Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Onde Tu Vai João?
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Bom
dia
pra
quem
é
do
dia
Доброе
утро
тем,
кто
бодрствует
Boa
noite
pra
quem
é
da
noite
Доброй
ночи
тем,
кто
спит
Boa
barra
pra
quem
é
da
Barra
Хорошего
отдыха
тем,
кто
в
Барре
Salve,
o
pescador
Привет
рыбаку
Bom
dia
pra
quem
é
do
dia
Доброе
утро
тем,
кто
бодрствует
Boa
noite
pra
quem
é
da
noite
Доброй
ночи
тем,
кто
спит
Boa
barra
pra
quem
é
da
Barra
Хорошего
отдыха
тем,
кто
в
Барре
Salve,
o
pescador
Привет
рыбаку
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Água
de
coco
pra
comemorar
Кокосовая
вода
для
праздника
Peixe
frito
na
hora
Жареная
рыба,
только
что
приготовленная
A
lagosta
no
molho
Омар
в
соусе
Vinho
e
xibaba
rolando
Вино
и
кайпиринья
льются
рекой
Bom
dia
pra
quem
é
do
dia
Доброе
утро
тем,
кто
бодрствует
Boa
noite
pra
quem
é
da
noite
Доброй
ночи
тем,
кто
спит
Boa
barra
pra
quem
é
da
Barra
Хорошего
отдыха
тем,
кто
в
Барре
Salve,
o
pescador
Привет
рыбаку
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Bom
dia
pra
quem
é
do
dia
Доброе
утро
тем,
кто
бодрствует
Boa
noite
pra
quem
é
da
noite
Доброй
ночи
тем,
кто
спит
Boa
barra
pra
quem
é
da
Barra
Хорошего
отдыха
тем,
кто
в
Барре
Salve,
o
pescador
Привет
рыбаку
Bom
dia
pra
quem
é
do
dia
Доброе
утро
тем,
кто
бодрствует
Boa
noite
pra
quem
é
da
noite
Доброй
ночи
тем,
кто
спит
Boa
barra
pra
quem
é
da
Barra
Хорошего
отдыха
тем,
кто
в
Барре
Salve,
o
pescador
Привет
рыбаку
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Água
de
coco
pra
comemorar
Кокосовая
вода
для
праздника
Peixe
frito
na
hora
Жареная
рыба,
только
что
приготовленная
A
lagosta
no
molho
Омар
в
соусе
Vinho
e
xibaba
rolando
Вино
и
кайпиринья
льются
рекой
Bom
dia
pra
quem
é
do
dia
Доброе
утро
тем,
кто
бодрствует
Boa
noite
pra
quem
é
da
noite
Доброй
ночи
тем,
кто
спит
Boa
barra
pra
quem
é
da
Barra
Хорошего
отдыха
тем,
кто
в
Барре
Salve,
o
pescador
Привет
рыбаку
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Onde
tu
vai,
João?
Куда
ты
идешь,
Жоао?
Eu
vou
na
praia,
vou
ver
transa
Я
иду
на
пляж,
поглазеть
на
красоток
Fazer
o
quê,
João?
Что
будешь
делать,
Жоао?
O
mar
azul,
mulher
de
tanga
Синее
море,
женщины
в
стрингах
Cê
tá
doido,
rapaz
Ты
что,
с
ума
сошел,
парень?
Quando
é
que
cê
vai,
menino?
Когда
ты
пойдешь,
мальчик?
Uma
pisada
boa
dessa
Такая
хорошая
прогулка
Ixi!
Ave
Maria,
vai
bater
o
chinelo
Икси!
Боже
мой,
шлепки
собьются!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.