Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Quatro dias de amor

Quatro dias de amor

Cada paralelepípedo
Dessa rua eu pisei com você naquele carnaval
Era sábado de Zé Pereira
Quando você chegou
Me beijou no meio da multidão
Era tanta zoeira
Era azaração
E quanto eu mais (?)
Mais você queria
Caia nos braços da alucinação
E desabotoava nossa fantasia
O bloco do amor está na rua
Eu na sua, você na minha também
Muito frevo, muita folia
Nós dois parecíamos cem
Nunca mais lhe vi pelas ladeiras
Nem nunca mais joguei confetes no amor
O amor de carnaval
Passa de repente como um vendaval
O amor de carnaval
Chega quarta-feira
Vira cinza e tchau

Четыре дня любви

Каждый булыжник
На этой улице я исходил с тобой в тот карнавал
Была суббота Zé Pereira
Когда ты появилась
Поцеловала меня посреди толпы
Было столько веселья
Столько флирта
И чем больше я (?)
Тем больше ты хотела
Падала в объятия безумия
И расстегивала наши костюмы
Шествие любви на улицах
Я в твоих, ты в моих тоже
Много фрево, много веселья
Мы вдвоем были как сто
Больше я тебя не видел на склонах холмов
И больше не бросал конфетти в любовь
Карнавальная любовь
Проходит внезапно, как шторм
Карнавальная любовь
Наступает среда
Превращается в пепел и прощай