Geraldo Azevedo - Rasgo de Luna - traduction des paroles en russe
Geraldo Azevedo Rasgo de Luna

Geraldo Azevedo - Rasgo de Luna

Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Rasgo de Luna




Rasgo de Luna
Отблеск луны
Olho pra trás não vejo nada, meu amor
Оглядываюсь назад – ничего не вижу, любовь моя,
E vejo tudo por aqui que sai do chão
И вижу всё здесь, что поднимается с земли.
Rasgo de lua brilha no seu rosto agora
Отблеск луны сияет сейчас на твоем лице,
Com o som de lá de fora dá vontade de viver
Звуки снаружи пробуждают во мне желание жить.
Eu não quero revolver, eu não quero nem saber
Я не хочу ворошить, я не хочу даже знать
Daquela coisa morna, aquele laço firme
О той вялой вещи, той прочной связи,
Daquela falação, aquele monte de saber
О тех разговорах, о том ворохе знаний.
Só quero aquela luz que vem do dia
Я хочу только тот свет, что приходит с днем,
Transformando em energia
Превращаясь в энергию,
Nosso ofício de fazer e viver a cantar
Наше ремесло – творить и жить, напевая.
Eu quero ver essa menina (a dançar)
Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Eu quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Olho pra trás não vejo nada, meu amor
Оглядываюсь назад – ничего не вижу, любовь моя,
E vejo tudo por aqui que sai do chão
И вижу всё здесь, что поднимается с земли.
Rasgo de lua brilha no seu rosto agora
Отблеск луны сияет сейчас на твоем лице,
Com o som de lá de fora dá vontade de viver
Звуки снаружи пробуждают во мне желание жить.
Eu não quero revolver, eu não quero nem saber
Я не хочу ворошить, я не хочу даже знать
Daquela coisa morna, aquele laço firme
О той вялой вещи, той прочной связи,
Daquela falação, aquele monte de saber
О тех разговорах, о том ворохе знаний.
Só quero aquela luz que vem do dia
Я хочу только тот свет, что приходит с днем,
Transformando em energia
Превращаясь в энергию,
Nosso ofício de fazer e viver a cantar
Наше ремесло – творить и жить, напевая.
Eu quero ver essa menina (a dançar)
Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Eu quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Eu quero ver essa menina (a dançar)
Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Eu quero ver essa menina
Я хочу видеть эту девушку
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Eu quero ver essa menina
Я хочу видеть эту девушку
Quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Eu quero ver essa menina (a dançar)
Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Eu quero ver essa menina (a dançar)
Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Eu quero ver mundo rodar)
(Я хочу видеть, как вращается мир).
Eu quero ver essa menina (a dançar)
Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Quero ver toda essa gente (balançar)
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Eu quero ver mundo rodar
Я хочу видеть, как вращается мир.
Eu quero ver essa...
Я хочу видеть эту...




Writer(s): Geraldo Jose Do Amar Silva, Carlos Fernando Da Silva, Geraldo Azevedo De Amorim
Geraldo Azevedo - Raizes e Frutos
Album
Raizes e Frutos
date de sortie
04-06-1994

1 Talvez Seja Real
2 Beleza Agreste
3 Rasgo de Luna
4 Morena Linda Flor
5 Sétimo Céu
6 Chorando e Cantando
7 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time)
8 Taxi Lunar
9 Moça Bonita
10 Dona da Minha Cabeça
11 Tanto Querer
12 Parceiro das Delícias
13 Estrela Guia
14 Letras Negras
15 Dia Branco
16 Você Se Lembra
17 Caravana - Ao Vivo
18 Barcarola do São Francisco
19 For All Para Todos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.