Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Tempo Tempero
Nesse
novo
tempo,
tempero
In
this
new
time,
seasoning
Que
tempeirou
o
nosso
amor
That
has
seasoned
our
love
Batuque
do
peito
batendo
Drumbeat
of
chest
beating
Coração
sonhador
Dreamer's
heart
E
da
ciranda
ainda
cai
na
dança
And
the
dance
still
falls
into
the
circle
dance
E
balança,
canta
cantador
And
sways,
sings
a
singer
Quebra
o
compasso
no
passo
Breaks
the
rhythm
in
the
step
Tempo
passa
Time
goes
by
Passa
contratempo
e
temporal
Overcomes
obstacles
and
storms
Quebra
o
compasso
no
passo
Breaks
the
rhythm
in
the
step
Tempo
passa
Time
goes
by
Passa
contratempo
e
temporão
Overcomes
obstacles
and
early
storms
Deixa
rolar
o
suor
esperança
Let
the
sweat
roll
hope
Dança,
colorida
sensação
Dance,
colorful
feeling
Maneira,
maneira
de
ser
feliz
Way,
way
to
be
happy
O
coração
diz
The
heart
says
Deixa
rolar
esse
papo
menina,
linda
Let
this
talk
roll
on,
girl,
beautiful
A
alegria
no
ar
Joy
in
the
air
O
seu
olhar
na
minha
mão
Your
eyes
in
my
hand
No
rosto
da
multidão
In
the
face
of
the
crowd
Que
passou
a
cantar
That
began
to
sing
Batendo
no
peito
do
tempo
Beating
in
the
chest
of
time
Tempeiro
coração
sonhador
Seasoning
a
dreamer's
heart
Ciranda,
fica
ciranda
Circle
dance,
stay
a
circle
dance
Anda,
vem
dançar
Come
on,
let's
dance
Nesse
novo
tempo,
tempero
In
this
new
time,
seasoning
Que
tempeirou
o
nosso
amor
That
has
seasoned
our
love
Batuque
do
peito
batendo
Drumbeat
of
chest
beating
Coração
sonhador
Dreamer's
heart
E
da
ciranda
ainda
cai
na
dança
And
the
dance
still
falls
into
the
circle
dance
E
balança,
canta
cantador
And
sways,
sings
a
singer
Quebra
o
compasso
no
passo
Breaks
the
rhythm
in
the
step
Tempo
passa
Time
goes
by
Passa
contratempo
e
temporal
Overcomes
obstacles
and
storms
Quebra
o
compasso
no
passo
Breaks
the
rhythm
in
the
step
Tempo
passa
Time
goes
by
Passa
contratempo
e
temporão
Overcomes
obstacles
and
early
storms
Deixa
rolar
o
suor
esperança
Let
the
sweat
roll
hope
Dança,
colorida
sensação
Dance,
colorful
feeling
Maneira,
maneira
de
ser
feliz
Way,
way
to
be
happy
O
coração
diz
The
heart
says
Deixa
rolar
esse
papo
menina,
linda
Let
this
talk
roll
on,
girl,
beautiful
A
alegria
no
ar
Joy
in
the
air
O
seu
olhar
na
minha
mão
Your
eyes
in
my
hand
No
rosto
da
multidão
In
the
face
of
the
crowd
Que
passou
a
cantar
That
began
to
sing
Batendo
no
peito
do
tempo
Beating
in
the
chest
of
time
Tempeiro
coração
sonhador
Seasoning
a
dreamer's
heart
Ciranda,
fica
ciranda
Circle
dance,
stay
a
circle
dance
Anda,
vem
dançar
Come
on,
let's
dance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.