Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Veja (Margarida) (Ao Vivo)

Veja (Margarida) (Ao Vivo)

Veja você, arco-íris já mudou de cor
Uma rosa nunca mais desabrochou
E eu não quero ver você
Com esse gosto de sabão na boca
Arco-íris já mudou de cor
E uma rosa nunca mais desabrochou
E eu não quero ver você
Eu não quero ver
Veja meu bem, gasolina vai subir de preço
E eu não quero nunca mais seu endereço
Ou é o começo do fim ou é o fim
Eu vou partir
Pra cidade garantida, proibida
Arranjar meio de vida, Margarida
Pra você gostar de mim
E essas feridas da vida, Margarida
E essas feridas da vida, amarga vida
Pra você gostar
Veja você, arco-íris já mudou de cor
E uma rosa nunca mais desabrochou
E eu não quero ver você
Com esse gosto de sabão na boca
Arco-íris já mudou de cor
E uma rosa nunca mais desabrochou
E eu não quero ver você
Eu não quero ver
Veja meu bem, gasolina vai subir de preço
E eu não quero nunca mais seu endereço
Ou é o começo do fim ou é o fim
Eu vou partir
Pra cidade garantida, proibida
Arranjar meio de vida, Margarida
Pra você gostar de mim
E essas feridas da vida, Margarida
E essas feridas da vida, amarga vida
Pra você gostar de mim

Посмотри (Маргарита) (Концертная запись)

Ты только посмотри, радуга уже сменила цвет,
Роза больше никогда не расцветет.
И я не хочу видеть тебя
С этим привкусом мыла во рту.
Радуга уже сменила цвет,
И роза больше никогда не расцветет.
И я не хочу видеть тебя,
Я не хочу видеть.
Послушай, милая, бензин подорожает,
И мне больше не нужен твой адрес.
Или это начало конца, или это конец.
Я уйду,
В город обетованный, запретный,
Найду способ заработать, Маргарита,
Чтобы ты полюбила меня.
И эти раны жизни, Маргарита,
И эти раны жизни, горькой жизни,
Чтобы ты полюбила.
Ты только посмотри, радуга уже сменила цвет,
И роза больше никогда не расцветет.
И я не хочу видеть тебя
С этим привкусом мыла во рту.
Радуга уже сменила цвет,
И роза больше никогда не расцветет.
И я не хочу видеть тебя,
Я не хочу видеть.
Послушай, милая, бензин подорожает,
И мне больше не нужен твой адрес.
Или это начало конца, или это конец.
Я уйду,
В город обетованный, запретный,
Найду способ заработать, Маргарита,
Чтобы ты полюбила меня.
И эти раны жизни, Маргарита,
И эти раны жизни, горькой жизни,
Чтобы ты полюбила меня.