Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Veneza Americana
Oh!
Iaiá
mama
Oh!
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
Maria
my
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
Maria
my
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana,
mana
Maria
my
sister,
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana,
mana,
mana
Maria
my
sister,
sister,
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
Maria
my
sister
Mana
a
carta
a
preguiça
Sister
the
sloth
letter
Um
beijo
à
distância
A
kiss
in
the
distance
Na
palma
da
mão
On
the
palm
of
my
hand
O
mapa
do
mundo
The
world
map
Eu
vou
por
aí
I
will
go
there
Sou
quase
cigano
I'm
almost
a
gypsy
Veneza
americana
American
Venice
Caliente
si
Caliente
si
De
pé
na
lama
Standing
in
the
mud
Desperta
Awaken
Baila
a
cubana
The
Cuban
dances
Mui
louca
Lolita
Very
crazy
Lolita
É
quem
te
ama
Is
the
one
who
loves
you
A
ti
Veneza
pernambucana
To
you
Venetian
from
Pernambuco
Terreiro
de
maracatu
de
Dona
Santa
Terreiro
of
Maracatu
by
Dona
Santa
Dos
mangues
do
Capibaribe
From
the
mangroves
of
Capibaribe
Dos
cocos
si
de
Beberibe
From
the
coconuts
from
Beberibe
Das
matas
lá
de
Apipucos
From
the
forests
of
Apipucos
A
casa,
a
rede,
o
chá
The
house,
the
hammock,
the
tea
Da
palha
da
cana
From
the
straw
cane
Caiana,
é
quem
te
engana
Caiana,
the
one
who
fools
you
A
ti
Veneza
pernambucana
To
you
Venetian
from
Pernambuco
Terreiro
do
Maracatu
de
Dona
Santa
Terreiro
of
Maracatu
by
Dona
Santa
Dos
mangues
do
Capibaribe
From
the
mangroves
of
Capibaribe
Dos
cocos
si
de
Beberibe
From
the
coconuts
from
Beberibe
Das
matas
lá
de
Apipucos
From
the
forests
of
Apipucos
A
casa,
a
rede,
o
chá
The
house,
the
hammock,
the
tea
Da
palha
da
cana
From
the
straw
cane
Caiana,
é
quem
te
engana
Caiana,
the
one
who
fools
you
A
ti
Veneza
Americana
To
you
American
Venice
Desperta
Awaken
Baila
a
cubana
The
Cuban
dances
Oh!
Iaiá
mama
Oh!
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
Maria
my
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
Maria
my
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
mana
Maria
my
sister
sister
Iaiá
mama
Iaiá
mama
Maria
minha
mana
Maria
my
sister
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.