Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Vida Cigana

Vida Cigana

Tudo em volta é um mato fechado
Flecharam sem ter dó, o meu coração
De mentiras e só seu amor salvará
Esse meu sonho cigano que vida me deu
De cantar só do meu jeito o que bem quiser
Pelos caminhos do mundo deixar
Tudo o que sou
Entre as folhas no alto da selva
Penetra a luz do sol pra me lembrar
Que é dia e que outros dias virão
Dentro dos olhos dos bichos
Que são meus irmãos
Como você que me salva na escuridão
Com suas mãos de folhagens, amor
Pode me levar
Amor me leva sim
Bem no meio da mão
Vi um rio correr sem direção
Tudo aqui é um novo perigo
E não é tão fácil viver
Siga a estrela que a gente escolheu
Pra não se perder
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Até dormir e acordar com o Sol

Gypsy Life

Everything around is a dense forest
They shot my heart without mercy
Of lies and only your love will save
This gypsy dream of mine that life gave me
To sing only in my own way whatever I want
On the paths of the world, to leave
Everything I am
Among the leaves, high in the jungle
The sunlight penetrates to remind me
That it's day and that other days will come
In the eyes of the animals
Who are my brothers
Like you who save me in the darkness
With your hands of foliage, my love
You can take me away
Love, take me away
Right into the palm of your hand
I saw a river flowing without direction
Everything here is a new danger
And it's not so easy to live
Follow the star that we chose
So as not to get lost
Take me away, you can take me away
I'll follow everything if nothing's behind me
Take me away, you can take me away
I'll follow everything if nothing's behind me
Take me away, you can take me away
I'll follow everything if nothing's behind me
Take me away, you can take me away
I'll follow everything if nothing's behind me
Until I sleep and wake with the Sun