Paroles et traduction Geraldo Azevedo - É o Frevo, É Brasil

É o Frevo, É Brasil

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

De Recife a Olinda, do mar até o sertão
Na beira do cais, Petrolina, do carnaval ao São João
Vai levantando poeira em cada esquina

Confete e serpentina colorindo o salão
Cigana, princesa, bailarina, pierrô, colombina
Não importa a roupa, não

Qualquer fantasia que seja, de rouge e batom
Você vai cantar sem sair do tom
E quando cair na folia aí você vai ver o que é bom
E quando cair na folia, meu bem, aí você vai ver o que é bom

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

De Recife a Olinda, do mar até o sertão
Na beira do cais, Petrolina, do carnaval ao São João
Vai levantando poeira em cada esquina

Confete e serpentina colorindo o salão
Cigana, princesa, bailarina, pierrô, colombina
Não importa a roupa, não

Qualquer fantasia que seja, de rouge e batom
Você vai cantar sem sair do tom
E quando cair na folia aí você vai ver o que é bom
E quando cair na folia, meu bem, aí você vai ver o que é bom

De Recife a Olinda, do mar até o sertão
Na beira do cais, Petrolina, do carnaval ao São João
Vai levantando poeira em cada esquina

Confete e serpentina colorindo o salão
Cigana, princesa, bailarina, pierrô, colombina
Não importa a roupa não

Qualquer fantasia que seja, de rouge e batom
Você vai cantar sem sair do tom
E quando cair na folia aí você vai ver o que é bom
E quando cair na folia, meu bem, aí você vai ver o que é bom

Это фрево, это Бразилия

Это фрево, это Бразилия, и оно идёт,
Чтобы сделать твой карнавал ещё ярче.
Иди ко мне в объятия, иди,
Проживи эту радость и будь настоящим гулякой.

Это фрево, это Бразилия, и оно идёт,
Чтобы сделать твой карнавал ещё ярче.
Иди ко мне в объятия, иди,
Проживи эту радость и будь настоящим гулякой.

От Ресифи до Олинды, от моря до сертана,
На берегу причала, Петролина, от карнавала до праздника Святого Жуана.
Поднимает пыль на каждом углу,

Конфетти и серпантин раскрашивают зал.
Цыганка, принцесса, балерина, Пьеро, Коломбина,
Неважно, какой костюм,

В любом наряде, с румянами и помадой,
Ты будешь петь, не сбиваясь с тона.
И когда окунёшься в веселье, тогда ты поймёшь, что такое настоящее счастье.
И когда окунёшься в веселье, милая, тогда ты поймёшь, что такое настоящее счастье.

Это фрево, это Бразилия, и оно идёт,
Чтобы сделать твой карнавал ещё ярче.
Иди ко мне в объятия, иди,
Проживи эту радость и будь настоящим гулякой.

Это фрево, это Бразилия, и оно идёт,
Чтобы сделать твой карнавал ещё ярче.
Иди ко мне в объятия, иди,
Проживи эту радость и будь настоящим гулякой.

От Ресифи до Олинды, от моря до сертана,
На берегу причала, Петролина, от карнавала до праздника Святого Жуана.
Поднимает пыль на каждом углу,

Конфетти и серпантин раскрашивают зал.
Цыганка, принцесса, балерина, Пьеро, Коломбина,
Неважно, какой костюм,

В любом наряде, с румянами и помадой,
Ты будешь петь, не сбиваясь с тона.
И когда окунёшься в веселье, тогда ты поймёшь, что такое настоящее счастье.
И когда окунёшься в веселье, милая, тогда ты поймёшь, что такое настоящее счастье.

От Ресифи до Олинды, от моря до сертана,
На берегу причала, Петролина, от карнавала до праздника Святого Жуана.
Поднимает пыль на каждом углу,

Конфетти и серпантин раскрашивают зал.
Цыганка, принцесса, балерина, Пьеро, Коломбина,
Неважно, какой костюм,

В любом наряде, с румянами и помадой,
Ты будешь петь, не сбиваясь с тона.
И когда окунёшься в веселье, тогда ты поймёшь, что такое настоящее счастье.
И когда окунёшься в веселье, милая, тогда ты поймёшь, что такое настоящее счастье.