Olhos Mansos - Zé Geraldo traduction en allemand

Olhos Mansos

Esse par de olhos mansos
Jabuticaba madura
Dos campos, a liberdade
Dos anjos, tem a candura

Tem um néctar precioso
O doce da rapadura
No meu peito, feito cachoeira
Com sabor de água pura

É a salvação da minha lavoura
Contra a seca e geada
Vagalume que clareia
As curvas da madrugada

Canto forte da araponga
Bem no meio da roçada
Tá dizendo pros dragões
Baixa o fogo dos canhões

Pois quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada
Quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada

É a salvação da minha lavoura
Contra a seca e geada
Vagalume que clareia
As curvas da madrugada

Canto forte da araponga
Bem no meio da roçada
Tá dizendo pros dragões
Baixa o fogo dos canhões

Pois quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada
Quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada

Pois quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada
Quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada

Pois quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada

Sanfte Augen

Dieses Paar sanfter Augen
Reife Jabuticaba
Von den Feldern, die Freiheit
Der Engel, hat die Unschuld

Hat einen kostbaren Nektar
Die Süße von Rohrzucker
In meiner Brust, wie ein Wasserfall
Mit dem Geschmack von reinem Wasser

Ist die Rettung meiner Ernte
Gegen Dürre und Frost
Glühwürmchen, das erhellt
Die Kurven der Morgendämmerung

Starker Gesang des Glockenvogels
Mitten im Feld
Sagt den Drachen
Senkt das Feuer der Kanonen

Denn wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts
Wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts

Ist die Rettung meiner Ernte
Gegen Dürre und Frost
Glühwürmchen, das erhellt
Die Kurven der Morgendämmerung

Starker Gesang des Glockenvogels
Mitten im Feld
Sagt den Drachen
Senkt das Feuer der Kanonen

Denn wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts
Wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts

Denn wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts
Wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts

Denn wer unter diesen Augen wandelt
Hat keine Angst vor nichts