Paroles et traduction Zé Geraldo - Olhos Mansos

Olhos Mansos

Esse par de olhos mansos
Jaboticaba madura
Dos campos a liberdade
Dos anjos tem a candura
Tem um néctar precioso
O doce da rapadura
No meu peito feito cachoeira
Com sabor de água pura

É a salvação da minha lavoura
Contra seca e geada
Vagalume que clareia
As curvas da madrugada
Canto forte da araponga
Bem no meio da roçada
Tá dizendo pros dragões
Baixa o fogo dos canhões
Pois quem anda sob esses olhos
Não tem medo de nada

Compositor: Zé Geraldo

Нежные глаза

Эта пара кротких глаз,
Спелая джаботикаба,
Свобода полей в них,
Ангельская чистота.
В них драгоценный нектар,
Сладкий вкус рападуры.
В моей груди водопадом
Льётся чистая вода.

Ты — спасение моих посевов
От засухи и морозов.
Светлячок, что освещает
Изгибы ранней зари.
Громкий крик арапонги
Посреди покоса.
Он драконам говорит:
"Умерьте пыл своих пушек!
Кто под этими глазами,
Тот ничего не боится".

Композитор: Zé Geraldo