Paroles et traduction Gerard Alain - She Knows

She Knows

The first time that I seen her
I thought that I was dreamin'
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I'm praying there's a meaning
I met her for some reason
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Please just let me know if
I'm coming off too strong (Too strong)
Cuz time will let me know
If this moment will last long (Ooo)

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her
And I hope I don't push her away

Don't mean to be a burden
I just gotta be certain, so
(Tell me, tell me, tell me, tell me)
If you can see I'm nervous
Just know it's cuz you're worth it
(Lady, lately, I've been crazy)

Please just let me know if
I'm coming off too strong
Cuz time will let us know
If this moment will last long

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her
And I hope I don't push her away

Sometimes, I try, to hide
(That there's something about you)
I realize, that I
(I just gotta tell you)
I will risk it all for you
Cuz I will risk it all for you

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her
And I hope I don't push her away

Она знает

Когда я впервые увидел её,
Я подумал, что сплю.
(О, да, о, да, о, да, о, да)
Молюсь, чтобы был в этом смысл.
Я встретил её не просто так.
(О, да, о, да, о, да, о, да)

Пожалуйста, просто дай мне знать, если
Я слишком навязчив (Навязчив).
Ведь время покажет,
Надолго ли этот момент (О-о-о).

Она знает, она знает, она знает,
Что я к ней чувствую.
Это продолжается, и продолжается, и продолжается.
В ней просто что-то есть.
И надеюсь, я её не оттолкну.

Не хочу быть обузой,
Просто хочу быть уверен, так что
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Если ты видишь, что я нервничаю,
Просто знай, что это потому, что ты этого стоишь.
(Дорогая, в последнее время я схожу с ума).

Пожалуйста, просто дай мне знать, если
Я слишком навязчив.
Ведь время покажет,
Надолго ли этот момент.

Она знает, она знает, она знает,
Что я к ней чувствую.
Это продолжается, и продолжается, и продолжается.
В ней просто что-то есть.
И надеюсь, я её не оттолкну.

Иногда я пытаюсь скрыть,
(Что в тебе есть что-то особенное).
Я понимаю, что я
(Я просто должен тебе сказать).
Я рискну всем ради тебя,
Потому что я рискну всем ради тебя.

Она знает, она знает, она знает,
Что я к ней чувствую.
Это продолжается, и продолжается, и продолжается.
В ней просто что-то есть.

Она знает, она знает, она знает,
Что я к ней чувствую.
Это продолжается, и продолжается, и продолжается.
В ней просто что-то есть.
И надеюсь, я её не оттолкну.