Paroles et traduction Gerard Alain - Whole Heart

Whole Heart

I might've experienced heartbreak
So I'm sorry for all the time it takes
Me to open up
I just need you to understand what's at stake
And I wanna be secure
In the decision I'm about to make

Commitment is the fear, but I'm
Gonna put in my whole heart
Promise to be sincere
And I'll offer you my whole heart
Everything is so clear
When I give to you my whole heart
My whole heart, my whole heart

I'd be willing, to take a risk for you
I keep seeing all this could turn into

When I'm having a bad day, all in my head
I think of you, and
You bring it back around (bring it back around)

Commitment is the fear, but I'm
Gonna put in my whole heart
Promise to be sincere
And I'll offer you my whole heart
Everything is so clear
When I give to you my whole heart
My whole heart, my whole heart

Oh, Whole Heart
Oh, Whole Heart
(Everything is so clear)
(Everything is so clear)

When I'm feeling lost in the haze of life
You're all I see
When I was, feeling low and empty inside
You were right in front of me, oh
Commitment is the hardest part
In those fears I drown
I call your name and
You always come around, oh

Commitment is the fear, but I'm
Gonna put in my whole heart
I know that you'll be sincere
And I'll offer you my whole heart
Everything is so clear
When I give to you my whole heart
I knew from the start
That you'd have my whole heart

Oh, Whole Heart
Oh, Whole Heart
(It keeps on going, going and going)
(Can't stop this moment, from going, and going)
Oh, oh, oh
You have my whole heart

Tout mon cœur

J'ai peut-être connu le chagrin d'amour
Alors je suis désolé pour tout le temps que ça prend
Pour que je m'ouvre à toi
J'ai juste besoin que tu comprennes ce qui est en jeu
Et je veux être sûr
De la décision que je suis sur le point de prendre

L'engagement est la peur, mais je vais
Y mettre tout mon cœur
Te promettre d'être sincère
Et je t'offrirai tout mon cœur
Tout est si clair
Quand je te donne tout mon cœur
Tout mon cœur, tout mon cœur

Je serais prêt à prendre un risque pour toi
Je vois tout ce que ça pourrait devenir

Quand je suis dans un mauvais jour, tout dans ma tête
Je pense à toi, et
Tu fais revenir les choses (tu fais revenir les choses)

L'engagement est la peur, mais je vais
Y mettre tout mon cœur
Te promettre d'être sincère
Et je t'offrirai tout mon cœur
Tout est si clair
Quand je te donne tout mon cœur
Tout mon cœur, tout mon cœur

Oh, Tout mon cœur
Oh, Tout mon cœur
(Tout est si clair)
(Tout est si clair)

Quand je me sens perdu dans la brume de la vie
Tu es tout ce que je vois
Quand j'étais, triste et vide à l'intérieur
Tu étais juste en face de moi, oh
L'engagement est la partie la plus difficile
Dans ces peurs, je me noie
J'appelle ton nom et
Tu reviens toujours, oh

L'engagement est la peur, mais je vais
Y mettre tout mon cœur
Je sais que tu seras sincère
Et je t'offrirai tout mon cœur
Tout est si clair
Quand je te donne tout mon cœur
Je le savais dès le début
Que tu aurais tout mon cœur

Oh, Tout mon cœur
Oh, Tout mon cœur
(Ça continue, continue et continue)
(Impossible d'arrêter ce moment, de continuer, et de continuer)
Oh, oh, oh
Tu as tout mon cœur