Paroles et traduction Gerard Depardieu - A force de - Live

A force de - Live

A force de m′être cherché
C'est toi que j′ai perdue
A force de m'être cherché
C'est toi que j′ai perdue
C′est toi que j'ai perdue
Je t′ai perdue, je t'ai perdue
Maintenant libre de toi
C′est là que tu me manques
Enfin libre de toi
C'est là que tu me manques
C′est là que tu me manques
Tu me manques
Tant de solitude après ton départ
Même le fond se vide
Plus de sens à rien tu étais dans ma chair
Tu étais dans mon sang plus pareil dans moi, plus moi-même
Sans toi même le fond se vide et tout est fade
Comme, tout s'efface, plus de sens à rien
Irais-je alors avec les anges?
Maintenant que tu es partie
A trop m'être cherché
C′est toi que j′ai perdue
A trop m'être cherché
C′est toi que j'ai perdue
C′est toi, que j'ai perdue
Oh mon amour, je t′ai perdue
Je t'ai perdue

A force de - Live

By searching for myself
It's you that I lost
By searching for myself
It's you that I lost
It's you that I lost
I lost you, I lost you
Now free from you
That's when I'll miss you
Finally free from you
That's when I'll miss you
That's when I'll miss you
I'll miss you
So much solitude after you left
Even the depths are empty
Nothing makes sense anymore, you were in my flesh
You were in my blood, not the same in me, not myself anymore
Without you, even the depths are empty and everything is bland
Like, everything fades away, nothing makes sense anymore
Would I then go with the angels?
Now that you're gone
By searching for myself too much
It's you that I lost
By searching for myself too much
It's you that I lost
It's you that I lost
Oh my love, I lost you
I lost you