Everybody Loves A Winner - Gerard Joling traduction en allemand

Everybody Loves A Winner

Once I had fame
Oh, I was full of pride
There were a lot of friends
Always by my side
But my fame oh it died and
Now my friends begin to hide

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you loose
You loose alone

Every way I turned
There was a hello and smile
I never thought
That it'd be gone after a while
But my fame oh it died and
Now my friends begin to hide

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you loose
You loose alone

Once I had love
Oh, but I wouldn't be true
To get back that love
Ain't nothin' I wouldn't do
But I've loved and lost
And now I pay the cost

Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you loose
You loose alone.

Jeder liebt einen Gewinner

Einst hatte ich Ruhm,
Oh, ich war voller Stolz.
Es gab viele Freunde,
Immer an meiner Seite.
Aber mein Ruhm, oh, er starb,
Und jetzt fangen meine Freunde an, sich zu verstecken.

Jeder liebt einen Gewinner,
Jeder liebt einen Gewinner,
Aber wenn du verlierst,
Verlierst du allein.

Wohin ich mich auch wandte,
Gab es ein Hallo und ein Lächeln.
Ich hätte nie gedacht,
Dass es nach einer Weile vorbei sein würde.
Aber mein Ruhm, oh, er starb,
Und jetzt fangen meine Freunde an, sich zu verstecken.

Jeder liebt einen Gewinner,
Jeder liebt einen Gewinner,
Aber wenn du verlierst,
Verlierst du allein.

Einst hatte ich Liebe,
Oh, aber ich war nicht treu.
Um diese Liebe zurückzubekommen,
Gibt es nichts, was ich nicht tun würde.
Aber ich habe geliebt und verloren,
Und jetzt zahle ich den Preis.

Jeder liebt einen Gewinner,
Jeder liebt einen Gewinner,
Aber wenn du verlierst,
Verlierst du allein.