Paroles et traduction Gerard Joling - Golden Years

Golden Years

Silent the sound of the night
Christmas lights shine on the white covered street
I wonder while I make my way home
are you seeing someone or are you still on your own

Memories of so long ago those where golden years
spending my Christmas all alone
I still need you here.
All those sweet moments I lost.
Darling I wished I have loved you more

Snowflakes fall from the sky
sleigh bells are ringing so joyful while I relights
Those pretty things mean nothing to me,
oh when you're not around I finally see

Memories of so long ago those where golden years
spending my Christmas all alone I still need you here.
Remember the good times we had
darling I wished that I have loved you more

Now that you're not around, I can finally see
Memories of so long ago those where golden years
Spending my christmas all alone
I still need you here.
Remember the good times we had
why can we make them last
are you in the forever last
darling I wished that I have loved you more

Золотые годы

Тишина ночной тишины
Рождественские огни сияют на белой заснеженной улице
Я думаю, пока иду домой,
видишься ли ты с кем-нибудь или ты всё ещё одна?

Воспоминания о том, что было так давно, о тех золотых годах
Я провожу Рождество в одиночестве,
ты всё ещё нужна мне здесь.
Все эти сладкие моменты, что я потерял.
Дорогая, как бы мне хотелось любить тебя сильнее.

Снежинки падают с неба,
колокольчики звенят так радостно, пока я вспоминаю
Эти милые вещи ничего не значат для меня,
о, когда тебя нет рядом, я наконец вижу.

Воспоминания о том, что было так давно, о тех золотых годах
Я провожу Рождество в одиночестве, ты всё ещё нужна мне здесь.
Помнишь те хорошие времена, что у нас были?
Дорогая, как бы мне хотелось любить тебя сильнее.

Теперь, когда тебя нет рядом, я наконец вижу,
Воспоминания о том, что было так давно, о тех золотых годах
Я провожу Рождество в одиночестве,
ты всё ещё нужна мне здесь.
Помнишь те хорошие времена, что у нас были?
Почему мы не смогли сделать так, чтобы они длились вечно?
Осталась ли ты в вечном прошлом?
Дорогая, как бы мне хотелось любить тебя сильнее.