Heartbeat - Gerard Jolingtraduction en allemand
Now
you're
dancin'
next
to
me
Jetzt
tanzt
du
neben
mir
And
the
guy's
in
ecstasy
Und
der
Typ
ist
in
Ekstase
How
I'd
like
to
take
his
place
Wie
gern
würde
ich
seinen
Platz
einnehmen
Look
right
into
your
pretty
face
Direkt
in
dein
hübsches
Gesicht
schauen
But
a
love
like
mine
Aber
eine
Liebe
wie
meine
Don't
keep
pushing
it
baby?
Bedränge
es
nicht,
Baby
Pushing
it
baby
Bedränge
es,
Baby
It's
also
hard
to
find
Ist
auch
schwer
zu
finden
Ready
or
not?
Bereit
oder
nicht?
I'm
anticipating
Ich
warte
sehnsüchtig
Ready
or
not?
Bereit
oder
nicht?
Don't
you
keep
me
waiting?
Lass
mich
nicht
warten
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat
Meinen
Herzschlag
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat
Meinen
Herzschlag
I
don't
want
love
for
charity
Ich
will
keine
Liebe
aus
Mitleid
While
I'm
givin'
you
the
best
of
me
Während
ich
dir
mein
Bestes
gebe
You
make
me
feel
so
brand
now
Du
gibst
mir
das
Gefühl,
ganz
neu
zu
sein
And
I
like
to
do
the
same
to
you
Und
ich
möchte
dasselbe
für
dich
tun
But
a
love
like
mine
Aber
eine
Liebe
wie
meine
Don't
keep
pushin'
it
baby?
Bedränge
sie
nicht,
Baby
Pushin'
it
baby
Bedränge
sie,
Baby
It's
pretty
hard
to
find
Ist
ziemlich
schwer
zu
finden
Ready
or
not?
Bereit
oder
nicht?
I'm
anticipating
Ich
warte
sehnsüchtig
Ready
or
not?
Bereit
oder
nicht?
Don't
you
keep
me
waiting?
Lass
mich
nicht
warten
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat
Meinen
Herzschlag
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat
Meinen
Herzschlag
Two
hearts
can
really
rhyme
Zwei
Herzen
können
wirklich
harmonieren
(I
put
your
kisses
on
my
list
(Ich
setze
deine
Küsse
auf
meine
Liste
And
they're
doin'
fine)
Und
sie
machen
sich
gut)
I
guess
you
feel
the
same
way
too
Ich
schätze,
du
fühlst
genauso
You
say
you're
givin'
me
the
best
of
you
Du
sagst,
du
gibst
mir
dein
Bestes
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat
Meinen
Herzschlag
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat
Meinen
Herzschlag
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat,
beat
Meinen
Herzschlag,
Schlag
Can't
you
hear
my
heartbeat?
Kannst
du
meinen
Herzschlag
nicht
hören?
My
heartbeat.
Meinen
Herzschlag.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.