Het Is Altijd Feest - Gerard Joling traduction en russe

Het Is Altijd Feest

knijp me
bij alles wat je zegt denk ik is dit een droom of is dit echt
voel me bij jou op me plek
erger nog waanzinnig te gek
bij jou ga ik mij nooit vervelen
want die wereld van jou maakt me blij
jij bent uniek maakt mijn leven
twee keer zo leuk met jou erbij

het is altijd feest wanneer je bij me bent
er is niemand in de wereld die mij zo verwend
niemand zegt ooit nee tegen jou
daarom dat ik zo veel van je hou

het is altijd feest we gieren het uit
door jou komen steeds de mooiste dromen uit
altijd is het lachen met jou
daarom dat ik zoveel zoveel van je hou

knijp me
want alles wat je doet
voelt als een droom het voelt zo goed
het is super zoals jij me bespeeld
zorgt ook dat jij mij nooit verveeld
jij laat me steeds zo genieten
in die wereld van jou ben ik vrij
daardoor is nu heel mijn leven twee keer zo leuk met jou erbij

het is altijd feest wanneer je bij me bent
er is niemand in de wereld die mij zo verwend
niemand zegt ooit nee tegen jou
daarom dat ik zo veel van je hou

het is altijd feest we gieren het uit
door jou komen steeds de mooiste dromen uit
altijd is het lachen met jou
daarom dat ik zoveel zoveel van je hou

bij jou ga ik mij nooit vervelen
want die wereld van jou maakt me blij
jij bent uniek maakt mijn leven
twee keer zo leuk met jou er bij

het is altijd feest wanneer je bij me bent
er is niemand in de wereld die mij zo verwend
niemand zegt ooit nee tegen jou
daarom dat ik zo veel van je hou

het is altijd feest we gieren het uit
door jou komen steeds de mooiste dromen uit
altijd is het lachen met jou
daarom dat ik zoveel

zoveel van je hou

Всегда праздник

Ущипни меня,
Потому что всё, что ты говоришь, заставляет меня думать: это сон или реальность?
Рядом с тобой я чувствую себя на своем месте,
И даже больше - невероятно счастлив.
С тобой мне никогда не бывает скучно,
Потому что твой мир делает меня счастливым.
Ты уникальна, ты делаешь мою жизнь
Вдвое прекраснее, когда ты рядом.

Всегда праздник, когда ты со мной.
Нет никого в мире, кто бы баловал меня так, как ты.
Никто никогда не говорит тебе "нет",
Вот почему я так сильно люблю тебя.

Всегда праздник, мы отрываемся по полной.
Благодаря тебе сбываются самые прекрасные мечты.
С тобой я всегда смеюсь,
Вот почему я так, так сильно тебя люблю.

Ущипни меня,
Потому что всё, что ты делаешь,
Кажется сном, настолько это прекрасно.
Это потрясающе, как ты управляешь мной,
И поэтому мне никогда не бывает с тобой скучно.
Ты всегда доставляешь мне столько удовольствия,
В твоем мире я свободен.
Именно поэтому вся моя жизнь теперь вдвое прекраснее, когда ты рядом.

Всегда праздник, когда ты со мной.
Нет никого в мире, кто бы баловал меня так, как ты.
Никто никогда не говорит тебе "нет",
Вот почему я так сильно люблю тебя.

Всегда праздник, мы отрываемся по полной.
Благодаря тебе сбываются самые прекрасные мечты.
С тобой я всегда смеюсь,
Вот почему я так, так сильно тебя люблю.

С тобой мне никогда не бывает скучно,
Потому что твой мир делает меня счастливым.
Ты уникальна, ты делаешь мою жизнь
Вдвое прекраснее, когда ты рядом.

Всегда праздник, когда ты со мной.
Нет никого в мире, кто бы баловал меня так, как ты.
Никто никогда не говорит тебе "нет",
Вот почему я так сильно люблю тебя.

Всегда праздник, мы отрываемся по полной.
Благодаря тебе сбываются самые прекрасные мечты.
С тобой я всегда смеюсь,
Вот почему я так,

так сильно тебя люблю.