How Can I Live Without Your Love - Gerard Joling traduction en allemand

How Can I Live Without Your Love

When the blue rain falls
Upon my heart
Oh, darlin' I see your face
When the cold wind blows
Right through my soul
I know that there's a place
Where I will always feel like hand in glove
Oh, after all this time
How can I live without your love?

On an amber dawn
I see the sun
Oh, darlin' that's in your eyes
And your body whispers: "Ti amo"
Just when the day arrives
And I will always feel like hand in glove
Oh, after all this time
How can I live without your love?

Oh, in your eyes
I always wanna be there
I always wanna stay there
How can I live?
How can I live without your love?

Wie kann ich ohne deine Liebe leben?

Wenn der blaue Regen fällt
Auf mein Herz
Oh, Liebling, ich sehe dein Gesicht
Wenn der kalte Wind weht
Direkt durch meine Seele
Ich weiß, dass es einen Ort gibt
Wo ich mich immer wie angegossen fühlen werde
Oh, nach all dieser Zeit
Wie kann ich ohne deine Liebe leben?

An einem bernsteinfarbenen Morgen
Sehe ich die Sonne
Oh, Liebling, das ist in deinen Augen
Und dein Körper flüstert: "Ti amo"
Gerade wenn der Tag anbricht
Und ich werde mich immer wie angegossen fühlen
Oh, nach all dieser Zeit
Wie kann ich ohne deine Liebe leben?

Oh, in deinen Augen
Ich will immer dort sein
Ich will immer dort bleiben
Wie kann ich leben?
Wie kann ich ohne deine Liebe leben?