Paroles et traduction Gerard Joling - Ik Wacht Op Jou

Ik Wacht Op Jou

Ik wacht op jou maar wat doe jij
Kom je terug of ben je vrij
Ik wacht op jou zolang het moet
Alleen bij jou voel ik me goed
Ik wacht op jou maar waar ben jij
Denk je nog af en toe aan mij
Ik wacht op jou zolang het gaat
Al ben ik langzaamaan ten einde raad

Ik kan gewoon niet leven zonder jou
Niet verder zonder jou hier om me heen
Ik wil alleen maar samen zijn met jou
Waarom kan liefde soms toch zo gemeen zijn
Tegen mij

Ik wacht op jou maar waar blijf jij
Is onze tijd nu echt voorbij
Ik wacht op jou zolang het kan
Het is veel meer dan houden van
Ik wacht op jou maar zie je mij...
Nog eigenlijk wel aan je zij
Ik wacht op jou maar diep in mij
Is het al langzaamaan voorbij

Ik kan gewoon niet leven zonder jou
Niet verder zonder jou hier om me heen
Ik wil alleen maar samen zijn met jou
Waarom kan liefde soms toch zo gemeen zijn
Tegen mij
Ik wacht op jou maar wat doe jij

Я жду тебя

Я жду тебя, но что делаешь ты?
Вернешься ли ты или свободна?
Я жду тебя, сколько нужно,
Только с тобой я чувствую себя хорошо.
Я жду тебя, но где же ты?
Думаешь ли ты хоть иногда обо мне?
Я жду тебя, сколько смогу,
Хотя я медленно прихожу в отчаяние.

Я просто не могу жить без тебя,
Не могу жить без тебя рядом.
Я просто хочу быть с тобой,
Почему любовь порой бывает такой жестокой
Ко мне?

Я жду тебя, но где же ты?
Наше время действительно прошло?
Я жду тебя, сколько смогу,
Это гораздо больше, чем просто любовь.
Я жду тебя, но видишь ли ты...
Что я всё ещё рядом?
Я жду тебя, но глубоко внутри...
Всё уже давно кончено?

Я просто не могу жить без тебя,
Не могу жить без тебя рядом.
Я просто хочу быть с тобой,
Почему любовь порой бывает такой жестокой
Ко мне?
Я жду тебя, но что делаешь ты?