Paroles et traduction Gerard Joling - Ik Hou D'r Zo Van

Ik Hou D'r Zo Van

oooohweeeooo ik hou d'r zo van ohweooooowoo.
Heel onverwacht kwam ik je tegen, oh mijn god viel bijna van m'n kruk.
Dit kan toch echt geen toeval wezen, nu kan mijn avond niet meer stuk.
Het lijkt al weer een hele tijd geleden, dat we samen zaten aan de bar.
Wat hebben we toen samen veel gelachen, m'n haren zitten nu nog in de war.
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo ik hou d'r zo van
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo ik hou d'r zo van
Na al die jaren toch weinig veranderd, een beetje dikker en een beetje grijs. Ach, wat kan het mij ook schelen. Neem van mij een borreltje met ijs.

De barman draait nog ff wat van Hazes, daar word ik op zich al vrolijk van. Geef de hele hut nog wat te drinken, omdat ik jou vanavond tegen kwam.
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo ik hou d'r zo van
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo ik hou d'r zo van
De bel gaat voor de aller laatste ronde, maar ik ben nog lang niet uit gefeest. Dat wij elkaar na al die jaren vonden, het is gek maar dat verbaast me nog het meest.
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo ik hou d'r zo van
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo ik hou d'r zo van

I Love It So Much

oooohweeeooo I love it so much ohweooooowoo.
Completely unexpected I ran into you, oh my god I almost fell off my stool.
This really can't be a coincidence, now my evening can't be ruined.
It seems like a long time ago, that we sat together at the bar.
We laughed so much together back then, my hair is still messed up.
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo I love it so much
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo I love it so much
After all these years, little has changed, a little thicker and a little gray. Ah, what do I care? Have a drink on the rocks with me.

The bartender plays some Hazes, which makes me happy already. Give the whole bar another drink, because I ran into you tonight.
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo I love it so much
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo I love it so much
The bell rings for the very last round, but I'm far from done partying. That we found each other after all these years, it's crazy, but that surprises me the most.
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo I love it so much
oooweeheeeooo ooooweeheooo oooweeehooo I love it so much