Paroles et traduction Gerard Joling - Ik Wil Je Nooit Meer Kwijt

Ik Wil Je Nooit Meer Kwijt

Alle dingen die je met me deed
Ik deed ze over zonder jou
Maar wat ik ook probeerde - het gevoel dat bleef
Eén ding is zeker "hoeveel ik van je hou"

Ik wil je
Ik wil je
Ik wil je nooit meer
Nee nooit meer kwijt

Nu jij weer terug bent in m'n leven
Wil ik je nooit meer
Ik wil je nooit meer kwijt

Elke morgen ging m'n hand naar rechts
Geluk was altijd zo dichtbij
Maar op een dag ging jij je eigen weg
Nu jij weer hier bent
Zal ik zorgen dat je blijft

Ik wil je
Ik wil je
Ik wil je nooit meer
Nee nooit meer kwijt

Nu jij weer terug bent in m'n leven
Wil ik je nooit meer
Ik wil je nooit meer kwijt

Zonder af en toe jouw armen om me heen
Voel ik me zo alleen

Ik wil je
Ik wil je
Ik wil je nooit meer
Nee nooit meer kwijt

Ik wil je
Ik zal zorgen dat je blijft
Nee nooit meer
Ik - wil - je - nooit - meer - kwijt

I Never Want to Lose You Again

All the things you did with me
I did them over without you
But whatever I tried - the feeling remained
One thing is for sure "how much I love you"

I want you
I want you
I never want to lose you again
No, never again

Now that you're back in my life
I never want to lose you again
I never want to lose you again

Every morning my hand went to the right
Happiness was always so close
But one day you went your own way
Now that you're back here
I'll make sure you stay

I want you
I want you
I never want to lose you again
No, never again

Now that you're back in my life
I never want to lose you again
I never want to lose you again

Without your arms around me now and then
I feel so alone

I want you
I want you
I never want to lose you again
No, never again

I want you
I'll make sure you stay
No, never again
I - never - want - to - lose - you - again