Paroles et traduction Gerard Joling - Leve Boerenliefde

Leve Boerenliefde

Ben je het zat om alleen te zijn
Om alles alleen te doen
En heb je geen bezwaar om je bloot te geven
Wil je uit de drukte zijn
En altijd in de natuur
Ben jij diegene die ik zoek
Kom me vangen en kus

Ik ben op zoek naar jou
Ben jij op zoek naar mij
Wie niet waagt, wie niet wint
Wie niet zoekt, die zal het nooit vinden
Heb jij een plek voor mij
En staat je deur wijdt open
Nou dan gaan we ervoor want ik doe alles voor de liefde
Alles voor de liefde

Alles voor de liefde

Nu zal alles heel anders zijn
Hier ligt echt mijn hart
Een ding weet ik wel
Er is veel te beleven
Doe eens gek, geef mij een kans
Doe mijn hart geen zeer
Liefde is verwarrend, maar het leven nog meer

Ik ben op zoek naar jou
Ben jij op zoek naar mij
Wie niet waagt, wie niet wint
Wie niet zoekt, die zal het nooit vinden
Heb jij een plek voor mij
En staat je deur wijdt open
Nou dan gaan we ervoor want ik doe alles voor de liefde
Alles voor de liefde

Alles voor de liefde

Leven voor de liefde

Als ik wat zie, als ik wat voel
Ga ik recht af op mijn doel
Ja, ik zal jou nooit laten staan
Is er dan een kleine klik
Laat ik me zien in jouw blik
Zodat ik mij kan laten gaan

(Ik ben op zoek naar jou)
(Ben jij op zoek naar mij)
Wie niet waagt, wie niet wint
Wie niet zoekt, die zal het nooit vinden
Heb jij een plek voor mij
En staat je deur wijdt open
Nou dan gaan we ervoor want ik doe alles voor de liefde
Alles voor de liefde

Alles voor de liefde

Leven voor de liefde

Alles voor de liefde

Leven voor de liefde

Живи, Любовь Фермерская

Устала быть одна,
Все делать в одиночку?
И ты не против раскрыться,
Хочешь сбежать от суеты
И жить на природе?
Ты та, кого я ищу?
Приди, поймай меня и поцелуй.

Я ищу тебя,
Ты ищешь меня?
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Кто не ищет, тот никогда не найдет.
У тебя найдется местечко для меня?
И твоя дверь открыта?
Тогда мы идем на это, ведь я сделаю все ради любви,
Все ради любви.

Все ради любви.

Теперь все будет по-другому,
Здесь мое сердце,
Одно я знаю точно:
Нас ждет много интересного.
Давай рискнем, дай мне шанс,
Не разбивай мне сердце.
Любовь сбивает с толку, но жизнь еще больше.

Я ищу тебя,
Ты ищешь меня?
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Кто не ищет, тот никогда не найдет.
У тебя найдется местечко для меня?
И твоя дверь открыта?
Тогда мы идем на это, ведь я сделаю все ради любви,
Все ради любви.

Все ради любви.

Жить ради любви.

Когда я что-то вижу, когда я что-то чувствую,
Я сразу же иду к своей цели.
Да, я никогда тебя не брошу,
Если между нами пробежит искра,
Я увижу это в твоих глазах,
И тогда я смогу отдаться чувствам.

(Я ищу тебя)
(Ты ищешь меня?)
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Кто не ищет, тот никогда не найдет.
У тебя найдется местечко для меня?
И твоя дверь открыта?
Тогда мы идем на это, ведь я сделаю все ради любви,
Все ради любви.

Все ради любви.

Жить ради любви.

Все ради любви.

Жить ради любви.