Paroles et traduction Gerard Joling - Maxine

Maxine

Lying here on a lonely night
Can't sleep for thinking about you
Stay awake till the morning light
Wondering what I'll do without you
Walking down to the city street
I can't think straight
I'm lost without you
I stop and ask everyone I meet
But no-one seems to know

Maxine
Where are you?
I'm searching high and low
The places that we used to go and gone
All the places that we know
Maxine
Where are you?
Now I wanna know
Why did you ever go?
Oh baby, come home
I'm all alone

I get back in the afternoon
This house ain't home without you
I sit around in this darkened room
Can't believe how could I ever doubt you
Your love is the only love
I'm asking you to please forgive me
I wait by the telephone
And then I hear it ring

Maxine
Where are you?
I wanna let you know
You really didn't have to go
Come home
Gotta let your feelings show
Maxine
Where are you?
I wanna know
Oh baby
Why don't you let your feelings show?
I'm all alone.

Максин

Лежу здесь, в одинокой ночи,
Не могу уснуть, думая о тебе.
Не сомкну глаз до утреннего света,
Размышляя, что мне делать без тебя.
Иду по городской улице,
Я не могу ясно мыслить.
Я потерян без тебя.
Я останавливаюсь и спрашиваю всех, кого встречаю,
Но никто, кажется, не знает.

Максин,
Где ты?
Я ищу повсюду,
В местах, где мы бывали, но их уже нет.
Всех тех местах, что нам знакомы.
Максин,
Где ты?
Теперь я хочу знать,
Почему ты вообще ушла?
О, детка, возвращайся домой,
Мне так одиноко.

Я возвращаюсь днем,
Но этот дом не дом без тебя.
Я сижу в этой темной комнате,
Не могу поверить, как я мог когда-либо в тебе сомневаться.
Твоя любовь — это единственная любовь.
Прошу тебя, прости меня.
Я жду у телефона
И слышу, как он звонит.

Максин,
Где ты?
Хочу, чтобы ты знала,
Тебе не нужно было уходить.
Возвращайся домой.
Дай волю чувствам.
Максин,
Где ты?
Я хочу знать.
О, детка,
Почему ты не даешь своим чувствам проявиться?
Мне так одиноко.