Paroles et traduction Gerard Joling - Mijn Nummer Een

Mijn Nummer Een

ik heb geluk in mijn leven dat ik iemand ken als jij
waarmee ik alles kan delen
jij bent ideaal voor mij

word ik smorgens wakker de eerste die ik zie ben jij
zoveel moois ligt er naast me
dat straalt van top tot teen naar mij

ja voor mij ben jij nummer een
en als dat niet kan dan blijf ik liever alleen
want ik neem geen genoegen met minder
ik wil alleen jou, ja jou alleen
want voor mij ben jij nummer een
de mooiste de liefste nee zo is er geen
je bent alles wat liefde betekend
mijn nummer een

kan met jou lezen en schrijven
heb geen geheimen meer voor jou
wij kunnen lachen en huilen
dat kon ik vroeger niet zo gauw

bleef met jou mooie tijden
ja dat ziet toch iedereen
want als wij samen uitgaan
stralen wij van top tot teen

ja voor mij ben jij nummer een
en als dat niet kan dan blijf ik liever alleen
want ik neem geen genoegen met minder
ik wil alleen jou, ja jou alleen
want voor mij ben jij nummer een
de mooiste de liefste nee zo is er geen
je bent alles wat liefde betekend
mijn nummer een

ja voor mij ben jij nummer een
en als dat niet kan dan blijf ik liever alleen
want ik neem geen genoegen met minder
ik wil alleen jou, ja jou alleen
want voor mij ben jij nummer een
de mooiste de liefste nee zo is er geen
je bent alles wat liefde betekend
mijn nummer een

ja voor mij ben jij nummer een
en als dat niet kan dan blijf ik liever alleen
want ik neem geen genoegen met minder
ik wil alleen jou, ja jou alleen
want voor mij ben jij nummer een
de mooiste de liefste nee zo is er geen
je bent alles wat liefde betekend
mijn nummer een

Мой номер один

Мне повезло в этой жизни, что я знаю такую, как ты,
С которой я могу разделить всё,
Ты для меня идеальна.

Просыпаясь утром, первое, что я вижу, это ты.
Так много красоты лежит рядом со мной,
Она излучается с головы до ног.

Да, для меня ты номер один,
И если это не так, то я лучше останусь один.
Потому что я не согласен на меньшее,
Я хочу только тебя, да, только тебя.
Потому что для меня ты номер один,
Самая красивая, самая милая, нет, такой больше нет.
Ты - всё, что значит любовь,
Мой номер один.

С тобой могу говорить обо всём,
У меня больше нет секретов от тебя.
Мы можем смеяться и плакать,
Раньше я не мог этого делать так легко.

Остались с тобой прекрасные времена,
Да, это все видят,
Потому что, когда мы выходим вместе,
Мы сияем с головы до ног.

Да, для меня ты номер один,
И если это не так, то я лучше останусь один.
Потому что я не согласен на меньшее,
Я хочу только тебя, да, только тебя.
Потому что для меня ты номер один,
Самая красивая, самая милая, нет, такой больше нет.
Ты - всё, что значит любовь,
Мой номер один.

Да, для меня ты номер один,
И если это не так, то я лучше останусь один.
Потому что я не согласен на меньшее,
Я хочу только тебя, да, только тебя.
Потому что для меня ты номер один,
Самая красивая, самая милая, нет, такой больше нет.
Ты - всё, что значит любовь,
Мой номер один.

Да, для меня ты номер один,
И если это не так, то я лучше останусь один.
Потому что я не согласен на меньшее,
Я хочу только тебя, да, только тебя.
Потому что для меня ты номер один,
Самая красивая, самая милая, нет, такой больше нет.
Ты - всё, что значит любовь,
Мой номер один.