Rock Around A Rock-Ola - Gerard Joling traduction en allemand

Rock Around A Rock-Ola

I'm in the middle of the greatest dream
They're playing Elvis on the music machine
I wanna have rock around a rock-ola night

I watch the labels going 'round and 'round
Dance on the tables jumpin' up and down
I wanna have a rock around a rock-ola night
And when Chuck Berry's singin': "Johnny B. Goode"
We all can play the guitar
Oh, everybody in the neighbourhood will be a star
I never felt more like a Romeo
Oh, when the band is singin': "Go cat go"
I wanna have a rock around a rock-ola night

When Sandy Nelson is a-playing the drums
We like to hear it loud
Another dime
Another forty-five
We twist and shout

I'm in the middle of the greatest dream
They're playing Elvis on the music machine
I wanna have a rock around a rock-ola night
I wanna have a rock around a rock-ola night.

Rock um eine Rock-Ola

Ich bin mitten im größten Traum
Sie spielen Elvis auf der Musikmaschine
Ich möchte eine Nacht mit Rock um eine Rock-Ola erleben

Ich sehe die Platten sich drehen und drehen
Tanze auf den Tischen, springe auf und ab
Ich möchte eine Nacht mit Rock um eine Rock-Ola erleben
Und wenn Chuck Berry singt: „Johnny B. Goode“
Wir alle können Gitarre spielen
Oh, jeder in der Nachbarschaft wird ein Star sein
Ich habe mich nie mehr wie ein Romeo gefühlt
Oh, wenn die Band singt: „Go cat go“
Ich möchte eine Nacht mit Rock um eine Rock-Ola erleben

Wenn Sandy Nelson Schlagzeug spielt
Wir hören es gerne laut
Noch eine Münze
Noch eine Single
Wir twisten und schreien

Ich bin mitten im größten Traum
Sie spielen Elvis auf der Musikmaschine
Ich möchte eine Nacht mit Rock um eine Rock-Ola erleben
Ich möchte eine Nacht mit Rock um eine Rock-Ola erleben.