Paroles et traduction Gerard Joling - The Promise Of Love

The Promise Of Love

Life is a flower
That grows from the heart
It longs for the water
To fall from the stars
We try to survive
In the river of life

Hold me now
Don't let go
Cause I don't wanna
Spend this night alone
We'll get by
In the nick of time
All that I need is the promise
I read in your eyes
The promise of love

Four in the morning
This immortal night
Deep in the heartland
I'll be your guide
We're never sure
But the feeling is pure

Hold me now
Don't let go
Cause I don't wanna
Spend this night alone
We'll get by
In the nick of time
All that I need is the promise
I read in your eyes
The promise of love.

Обещание любви

Жизнь - это цветок,
Что растет из сердца,
Он жаждет воды,
Что падает со звезд.
Мы пытаемся выжить
В реке жизни.

Обними меня сейчас,
Не отпускай,
Потому что я не хочу
Проводить эту ночь в одиночестве.
Мы справимся
В последний момент,
Всё, что мне нужно, это обещание,
Которое я читаю в твоих глазах,
Обещание любви.

Четыре утра,
Эта бессмертная ночь.
Глубоко в сердце,
Я буду твоим проводником.
Мы никогда не уверены,
Но это чувство чисто.

Обними меня сейчас,
Не отпускай,
Потому что я не хочу
Проводить эту ночь в одиночестве.
Мы справимся
В последний момент,
Всё, что мне нужно, это обещание,
Которое я читаю в твоих глазах,
Обещание любви.