The Saddest Love Song - Gerard Joling traduction en allemand

The Saddest Love Song

I was born to be your baby
But now the night begins
There is one song on my mind
The saddest lovesong

Love has made a fool of me, girl
Now the music's gone
There is one song left for me
The saddest lovesong

Why did you have to go away?
And leave me alone
Playing that song
Why did the good thing that we had turn bad?
The saddest song

I never meant to hurt you so, girl
Now you're hurtin' me
I hear the rain that's falling down
The saddest lovesong

Why did you have to go away?
And leave me alone
Why did you run?
The saddest lovesong.

Das traurigste Liebeslied

Ich wurde geboren, um dein Schatz zu sein
Aber jetzt beginnt die Nacht
Ich habe nur ein Lied im Kopf
Das traurigste Liebeslied

Die Liebe hat mich zum Narren gemacht, Mädchen
Jetzt ist die Musik verstummt
Es bleibt mir nur noch ein Lied
Das traurigste Liebeslied

Warum musstest du fortgehen?
Und mich allein lassen
Dieses Lied spielend
Warum wurde das Gute, das wir hatten, schlecht?
Das traurigste Lied

Ich wollte dich nie so verletzen, Mädchen
Jetzt verletzt du mich
Ich höre den Regen fallen
Das traurigste Liebeslied

Warum musstest du fortgehen?
Und mich allein lassen
Warum bist du gerannt?
Das traurigste Liebeslied.