Paroles et traduction Gerard Joling - The Saddest Love Song

The Saddest Love Song

I was born to be your baby
But now the night begins
There is one song on my mind
The saddest lovesong

Love has made a fool of me, girl
Now the music's gone
There is one song left for me
The saddest lovesong

Why did you have to go away?
And leave me alone
Playing that song
Why did the good thing that we had turn bad?
The saddest song

I never meant to hurt you so, girl
Now you're hurtin' me
I hear the rain that's falling down
The saddest lovesong

Why did you have to go away?
And leave me alone
Why did you run?
The saddest lovesong.

Самая грустная песня о любви

Я родился, чтобы быть твоим малышом,
Но вот наступает ночь.
У меня на уме одна песня,
Самая грустная песня о любви.

Любовь сделала из меня дурака, девочка,
И вот музыка стихла.
Осталась для меня одна песня,
Самая грустная песня о любви.

Зачем тебе нужно было уходить?
И оставлять меня одного,
Играющего эту песню.
Почему всё хорошее, что у нас было, испортилось?
Самая грустная песня.

Я никогда не хотел причинять тебе боль, девочка,
Но теперь ты причиняешь боль мне.
Я слышу, как падает дождь,
Самая грустная песня о любви.

Зачем тебе нужно было уходить?
И оставлять меня одного.
Зачем ты убежала?
Самая грустная песня о любви.