Paroles et traduction Gerard Joling - Twee Motten

Twee Motten

Er wonen twee motten
In mijn ouwe jas
En die twee motten
Die wonen daar pas
Je raakt gewoonweg van je stuk
Als je het ziet, dat pril geluk
Hij vreet mijn hele jas kapot
Alleen voor haar, die dot van een mot
Ik noem haar Charlotte
En hem noem ik Bas
Die dotten van motten
In mijn ouwe jas

In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas

Ik voelde mij een beetje belaagd
Het is net of er wat aan me knaagt
Toen kreeg ik die gaten in de gaten
Ik dacht nog even: hoe heb ik het nou
Maar toen begreep ik het al gauw
Ik zag twee motten in die gaten zitten knagen
Ik greep meteen naar die ene spray
Maar daar verwoest je zo'n huwelijk mee
En besloot meteen: ik zal dat echtpaar dan maar laten

Er wonen twee motten
In mijn ouwe jas
En die twee motten
Die wonen daar pas
Je raakt gewoonweg van je stuk
Als je het ziet, dat pril geluk
Hij vreet mijn hele jas kapot
Alleen voor haar, die dot van een mot
Ik noem haar Charlotte
En hem noem ik Bas
Die dotten van motten
In mijn ouwe jas

In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas

Er wonen twee motten
In mijn ouwe jas
En die twee motten
Die wonen daar pas
Je raakt gewoonweg van je stuk
Als je het ziet, dat pril geluk
Hij vreet mijn hele jas kapot
Alleen voor haar, die dot van een mot
Ik noem haar Charlotte
En hem noem ik Bas
Die dotten van motten
In mijn ouwe jas

In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas
In mijn ouwe jas

In mijn ouwe jas

Две моли

Живут две моли
В моем старом пиджаке
И эти две моли
Они там недавно
Просто теряешь дар речи
Когда видишь это юное счастье
Он ест весь мой пиджак
Только для нее, этой крошки-моли
Я зову ее Шарлотта
А его я зову Бас
Эти милые моли
В моем старом пиджаке

В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке

Я почувствовал себя немного атакованным
Как будто что-то грызет меня
Потом я заметил эти дыры
Я еще подумал: как же так
Но потом я быстро понял
Я увидел двух молей, грызущих эти дыры
Я сразу схватился за баллончик со спреем
Но так ты разрушишь их брак
И сразу решил: я лучше оставлю эту парочку в покое

Живут две моли
В моем старом пиджаке
И эти две моли
Они там недавно
Просто теряешь дар речи
Когда видишь это юное счастье
Он ест весь мой пиджак
Только для нее, этой крошки-моли
Я зову ее Шарлотта
А его я зову Бас
Эти милые моли
В моем старом пиджаке

В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке

Живут две моли
В моем старом пиджаке
И эти две моли
Они там недавно
Просто теряешь дар речи
Когда видишь это юное счастье
Он ест весь мой пиджак
Только для нее, этой крошки-моли
Я зову ее Шарлотта
А его я зову Бас
Эти милые моли
В моем старом пиджаке

В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке
В моем старом пиджаке

В моем старом пиджаке