Paroles et traduction Gerard Joling - Volledig Uit M`n Dak
ik
geef
er
echt
geen
donder
om
I
really
don't
give
a
damn
als
mensen
denken
die
doet
dom
if
people
think
I'm
acting
dumb
ik
wil
uit
me
dak
I
wanna
go
wild
volledig
uit
mijn
dak
totally
out
of
my
mind
al
gaat
het
niet
zo
best
met
mij
even
if
things
aren't
going
so
well
for
me
ik
hoef
van
niemand
medelij
I
don't
need
anyone's
pity
want
ik
wil
uit
mijn
dak
'cause
I
wanna
go
wild
oh
ik
wil
uit
mijn
dak'
oh
I
wanna
go
wild
ik
ben
moe
van
lachen
I'm
tired
of
laughing
moe
van
t
spontane
tired
of
being
spontaneous
moe
van
al
het
liegen
tired
of
all
the
lying
en
moe
van
alle
tranen
and
tired
of
all
the
tears
ik
wil
weer
eens
gaan
leven
I
wanna
live
again
want
ik
heb
genoeg
geven
'cause
I've
given
enough
ik
wil
uit
mijn
dak
I
wanna
go
wild
ik
ga
vandaag
volledig
uit
mijn
dak
I'm
going
totally
out
of
my
mind
today,
darling
trek
me
van
niemand
meer
iets
aan
I
don't
care
about
anyone
anymore
het
is
tijd
om
door
het
lint
te
gaan
it's
time
to
go
off
the
rails
ik
loop
door
de
deur
I'm
walking
out
the
door
verweg
van
alle
sleur
far
away
from
all
the
drudgery
vandaag
komt
de
groote
kans
voor
mij
today's
the
big
chance
for
me
ik
breek
met
alles
maak
me
vrij'
I'm
breaking
with
everything,
setting
myself
free
alles
van
me
afgespoeld
me
nooit
zo
goed
gevoeld
everything
washed
off
me,
never
felt
so
good,
baby
ik
ben
moe
van
lachen
I'm
tired
of
laughing
moe
van
t
spontane
tired
of
being
spontaneous
moe
van
al
het
liegen
tired
of
all
the
lying
en
moe
van
alle
tranen
and
tired
of
all
the
tears
ik
wil
weer
eens
gaan
leven
I
wanna
live
again
want
ik
heb
genoeg
geven
'cause
I've
given
enough
ik
wil
uit
mijn
dak
I
wanna
go
wild
en
ik
ben
moe
van
het
wachten'
and
I'm
tired
of
waiting
moe
van
het
verliezen
tired
of
losing
moe
van
al
het
hopen
tired
of
all
the
hoping
ik
kreeg
veel
voor
mijn
kiezen
I've
been
through
a
lot,
sweetheart
ik
wil
weer
eens
gaan
leven
want
ik
heb
genoeg
gegeven
I
wanna
live
again
'cause
I've
given
enough
ik
wil
uit
mijn
dak,
ik
ga
volledig
uit
mijn
dak
I
wanna
go
wild,
I'm
going
totally
out
of
my
mind
uit
mijn
dak
out
of
my
mind
oeeeeeh
oeeeeeh
aaaah
aaaah
oeehh
oeehh
aaah
aaah
oeeeh
oeeeh
aaah
aaah
oehh
oehh
ik
ben
moe
van
lachen
I'm
tired
of
laughing
moe
van
t
spontane
tired
of
being
spontaneous
moe
van
al
het
liegen
tired
of
all
the
lying
en
moe
van
alle
tranen
and
tired
of
all
the
tears
ik
wil
weer
eens
gaan
leven
I
wanna
live
again
want
ik
heb
genoeg
geven
'cause
I've
given
enough
ik
wil
uit
mijn
dak
I
wanna
go
wild
volledig
uit
mijn
dak
totally
out
of
my
mind
uit
mijn
dak
out
of
my
mind
uit
mijn
dak
out
of
my
mind
yeah
yeah
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you,
girl
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
met
jou
jou
jou
jou
with
you
you
you
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
met
jou
jou
jou
jou
with
you
you
you
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
ik
wil
uit
mijn
dak
met
jou
I
wanna
go
wild
with
you
met
jou
jou
jou
jou
with
you
you
you
you
Évaluez la traduction
1
24 Uur Verliefd
2 Vanavond Gaat Het Gebeuren
3 Mijn Nummer Een
4 Ik Hou D'r Zo Van
5 Laat Me Alleen (duet Rita Hovink)
6 Bloedheet (duet Patricia Paay)
7 Ware Liefde
8 Het Is Nog Niet Voorbij
9 Ik Doe Geen Oog Meer Dicht Vannacht
10 Vrij De Hele Nacht Met Mij
11 Afscheid Nemen Doet Zo`n Pijn
12 Volledig Uit M`n Dak
2 Vanavond Gaat Het Gebeuren
3 Mijn Nummer Een
4 Ik Hou D'r Zo Van
5 Laat Me Alleen (duet Rita Hovink)
6 Bloedheet (duet Patricia Paay)
7 Ware Liefde
8 Het Is Nog Niet Voorbij
9 Ik Doe Geen Oog Meer Dicht Vannacht
10 Vrij De Hele Nacht Met Mij
11 Afscheid Nemen Doet Zo`n Pijn
12 Volledig Uit M`n Dak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.