Paroles et traduction Gerard Joling - Waiting for Christmas

Waiting for Christmas

The summer has come to an end
And I'm seeing the leaves changing colour
And they are making me wonder
If you keep warm today
Over and over again
I keep holding you close in my memory
Winter and wonderland baby
I'll see you there

I'm waiting for Christmas
For I've been away too long
You can start up the fire cause I'm coming home
I'm waiting for Christmas
When wishes come true
And I wish to spend it together with you

Snowflakes are falling and Jack Frost is calling
I think that I just saw a reeinder
Oh if you would've just be
You would've smiled I'm sure
Promise I'm counting the days
And I can almost see you in the doorway
Opening arms so I will stay
A winter, love

I'm waiting for Christmas
For I've been away too long
You can start up the fire cause I'm coming home
I'm waiting for Christmas
When wishes come true
And I wish to spend it together with you

I'm waiting for Christmas
When wishes come true
You can start up the fire cause I'm coming home

Waiting for Christmas
For I've been away too long
You can start up the fire cause I'm coming home
I'm waiting for Christmas
When wishes come true
And I wish to spend it together with you

В ожидании Рождества

Лето подошло к концу,
И я вижу, как листья меняют цвет,
И они заставляют меня задуматься,
Тепло ли тебе сегодня.
Снова и снова
Я храню тебя в своей памяти.
Зима и страна чудес, малышка,
Увидимся там.

Я жду Рождества,
Потому что я слишком долго был вдали от дома.
Ты можешь разжечь камин, потому что я возвращаюсь домой.
Я жду Рождества,
Когда сбываются мечты,
И я хочу провести его вместе с тобой.

Падают снежинки, и Дед Мороз зовет.
Мне кажется, я только что видел северного оленя.
О, если бы ты только была рядом,
Ты бы улыбнулась, я уверен.
Обещаю, я считаю дни,
И я почти вижу тебя на пороге,
Открывающую объятия, чтобы я остался.
Зимняя любовь.

Я жду Рождества,
Потому что я слишком долго был вдали от дома.
Ты можешь разжечь камин, потому что я возвращаюсь домой.
Я жду Рождества,
Когда сбываются мечты,
И я хочу провести его вместе с тобой.

Я жду Рождества,
Когда сбываются мечты,
Ты можешь разжечь камин, потому что я возвращаюсь домой.

В ожидании Рождества,
Потому что я слишком долго был вдали от дома.
Ты можешь разжечь камин, потому что я возвращаюсь домой.
Я жду Рождества,
Когда сбываются мечты,
И я хочу провести его вместе с тобой.