Paroles et traduction Gerard Joling - Waiting For The Rain

Waiting For The Rain

Another word for love
Another word for hate
The word is fate, fate
Kick off your shoes
Come running back into my arms again
Frozen in time
The goodbye look that's in your eyes
Oh, baby let me count to ten
And then I open up my eyes again

Waiting for the rain
To fall on my heart
Waiting for the train
To leave the station
Waiting for the rain
To fall on my heart
Waiting for the train
To leave the station

Wave goodbye
The moon is crying on a memory
The night before the morning after
Can't imagine how it will be
The neon sign says: "Open all night"
But for this heart it's closing time

Waiting for the rain
To fall on my heart
Waiting for the train
To leave the station
Waiting for the rain
To fall on my heart
Waiting for the train
To leave the station

I had a dream
We were skating on thin ice
But somehow we survived
Two pearl fishermen
Were diving far below
Holding their breath
In the deep water
To find the truth
Like poets and painters
Sometimes do
Ain't easy in a world so real

Waiting for the rain
To fall on my heart
Waiting for the train
To leave the station
Waiting for the rain
To fall on my heart
Waiting for the train
To leave the station.

В ожидании дождя

Ещё одно слово для любви
Ещё одно слово для ненависти
Это слово — судьба, судьба
Сбрось свои туфли
Вернись в мои объятия снова
Застывшая во времени
Прощальный взгляд в твоих глазах
О, детка, позволь мне досчитать до десяти
И тогда я снова открою глаза

В ожидании дождя
Который прольётся на моё сердце
В ожидании поезда
Который покинет станцию
В ожидании дождя
Который прольётся на моё сердце
В ожидании поезда
Который покинет станцию

Помаши на прощание
Луна плачет по воспоминанию
Ночь перед утром после
Не могу представить, как это будет
Неоновая вывеска гласит: "Открыто всю ночь"
Но для этого сердца время закрытия

В ожидании дождя
Который прольётся на моё сердце
В ожидании поезда
Который покинет станцию
В ожидании дождя
Который прольётся на моё сердце
В ожидании поезда
Который покинет станцию

Мне приснился сон
Мы катались на тонком льду
Но каким-то образом мы выжили
Два ловца жемчуга
Ныряли далеко вглубь
Задерживая дыхание
В глубокой воде
Чтобы найти правду
Как это иногда делают поэты и художники
Иногда делают
Нелегко в таком реальном мире

В ожидании дождя
Который прольётся на моё сердце
В ожидании поезда
Который покинет станцию
В ожидании дождя
Который прольётся на моё сердце
В ожидании поезда
Который покинет станцию.