When Love Calls Out Your Name - Gerard Joling traduction en russe

When Love Calls Out Your Name

Should I go
Should I stay
I can't stand this loneliness
Need I live
Never find the way back to my heart
Starry nights cold as ice
Peaceful place but you are in my mind

oh no no don't go away
save me now
am standing on the doorstep, baby
oh oh no no this foolish game
when love calls out your name

when love calls out your name

Silent hours
I heard the words
Close my eyes but I still see

Charming smile upon your face
I try to find its way

Lazy days empty nights
Cold as days
Emptiness inside
oh no no don't go away
save me now
am standing on the doorstep, baby
oh oh no no this foolish game
when love calls out your name
when love calls out your name
Silent hours
I heard the words
Close my eyes but I still see
Charming smile upon your face
I try to find its way
Lazy days empty nights
Cold as days
Emptiness inside

Когда любовь зовет тебя по имени

Может, уйти?
Может, остаться?
Не могу больше выносить это одиночество.
Зачем мне жить,
Если я никогда не смогу найти дорогу назад к своему сердцу?
Звездные ночи холодны, как лед.
Это мирное место, но ты все равно в моих мыслях.

О, нет, нет, не уходи,
Спаси меня сейчас,
Я стою на пороге, любимая,
О, нет, нет, эта глупая игра,
Когда любовь зовет тебя по имени.

Когда любовь зовет тебя по имени.

Тихие часы,
Я слышал твои слова,
Закрываю глаза, но все еще вижу

Твою чарующую улыбку,
Я пытаюсь найти к ней путь.

Ленивые дни, пустые ночи,
Холодные, как дни,
Пустота внутри.
О, нет, нет, не уходи,
Спаси меня сейчас,
Я стою на пороге, любимая,
О, нет, нет, эта глупая игра,
Когда любовь зовет тебя по имени.
Когда любовь зовет тебя по имени.
Тихие часы,
Я слышал твои слова,
Закрываю глаза, но все еще вижу
Твою чарующую улыбку,
Я пытаюсь найти к ней путь.
Ленивые дни, пустые ночи,
Холодные, как дни,
Пустота внутри.