When The Feeling Gets Too Much - Gerard Joling traduction en russe

When The Feeling Gets Too Much

That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes
Oh, I try to fight this feeling
But it doesn't help me none
I've got the midnight blues, girl
Now that you have gone
Sunday doesn't feel the same now
Wakin' up and you're not near
I'll never love another
Girl, I'm only wishing you were here

'n baby, now I tried to find the answers
How can I be blamed for lovin' you?
All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much

I can't understand the reasons
Why you had to go away?
And all these midnight love songs
Are meltin' me away?
I can't face this night alone
After all the love has gone

'n baby, how I tried to find the answers?
How can I be blamed for lovin' you?
All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much

Can't you hear my prayer?
Darling, please believe
We can find the answers
If you'll come back to me

All I know this time, girl
I need your touch
Darling, when the feeling gets too much
Darling, when the feeling gets too much.

Когда чувство захлестывает

Так устроена любовь
Так устроена любовь
Так устроена любовь
Так устроена любовь
О, я пытаюсь бороться с этим чувством
Но это мне никак не помогает
Меня одолела полуночная грусть, девочка моя
Теперь, когда ты ушла
Воскресенье уже не то
Просыпаться, а тебя нет рядом
Я никогда не полюблю другую
Девочка моя, я просто хочу, чтобы ты была здесь

И, детка, я пытался найти ответы
Как можно винить меня за то, что я люблю тебя?
Сейчас я точно знаю одно, девочка моя
Мне нужно твое прикосновение
Дорогая, когда чувство захлестывает

Я не могу понять причин
Почему тебе пришлось уйти?
И все эти полуночные песни о любви
Растапливают меня?
Я не могу пережить эту ночь в одиночестве
После того, как вся любовь прошла

И, детка, как я пытался найти ответы?
Как можно винить меня за то, что я люблю тебя?
Сейчас я точно знаю одно, девочка моя
Мне нужно твое прикосновение
Дорогая, когда чувство захлестывает

Разве ты не слышишь мою молитву?
Дорогая, пожалуйста, поверь
Мы сможем найти ответы
Если ты вернешься ко мне

Сейчас я точно знаю одно, девочка моя
Мне нужно твое прикосновение
Дорогая, когда чувство захлестывает
Дорогая, когда чувство захлестывает.