Gerard Joling - Zonder Jou - traduction des paroles en anglais
Gerard Joling Zonder Jou

Gerard Joling - Zonder Jou

Paroles et traduction Gerard Joling - Zonder Jou




Zonder Jou
Without You
Verlangen naar verlangen
Longing for longing
Is moeilijk te vervangen
Is hard to replace
Vooral als iemand je verlaat
Especially when someone leaves you
Geloven is
Believing is
Niet zeker weten
Not knowing for sure
Ik beloofde te vergeten
I promised to forget
Maar daartoe bleek ik niet in staat
But I proved unable to
Ik haat je niet - ik mis je
I don't hate you - I miss you
In alles wat ik doe
In everything I do
Ja door jou
Yes, because of you
Voel ik wat ik voel
I feel what I feel
En wat je voelt is waar
And what you feel is true
Verlangen naar ...
Longing for...
Zonder jou
Without you
Met 't vallen van de nacht
As night falls
Ik wacht en wacht en wacht op niets
I wait and wait and wait for nothing
Met iets dat nooit verdwijnt
With something that never disappears
Verlangen naar verlangen
Longing for longing
Gevoel in woorden vangen
Capturing feeling in words
Ik weet alleen dat ik 't meen
I only know that I mean it
We wilden allebei hetzelfde
We both wanted the same thing
Maar jij toch niet met mij
But you didn't want it with me
Met z'n tweeën zo alleen
Together, so alone
Ik haat je niet ik mis je
I don't hate you, I miss you
In alles wat ik doe
In everything I do
Ja door jou
Yes, because of you
Voel ik wat ik voel
I feel what I feel
En wat je voelt is waar
And what you feel is true
Verlangen naar ...
Longing for...
Zonder jou
Without you
Met 't vallen van de nacht
As night falls
Ik wacht en wacht en wacht op niets
I wait and wait and wait for nothing
Met iets dat nooit verdwijnt
With something that never disappears
Ik hou mezelf vast
I hold myself
De tijd staat even stil
Time stands still
Je armen om me heen
Your arms around me
Is alles wat ik wil
Is all I want
(Alles wat ik wil)
(All I want)
Ja door jou
Yes, because of you
Voel ik wat ik voel
I feel what I feel
En wat je voelt is waar
And what you feel is true
Verlangen naar ...
Longing for...
Zonder jou
Without you
Met 't vallen van de nacht
As night falls
Ik wacht en wacht en wacht op niets
I wait and wait and wait for nothing
In iets dat nooit verdwijnt
With something that never disappears




Writer(s): Peter Wijn De
Gerard Joling - Zing Met Me Mee
Album
Zing Met Me Mee
date de sortie
09-07-2001

1 Soms
2 Everlasting Love
3 When I Need You
4 Zing Met me Mee
5 Zonder Jou
6 Wat Ging Er Mis Tussen Ons
7 Waanzinnig Gek Op Jou
8 Ik Wil Je Nooit Meer Kwijt
9 Terug Naar De Kust
10 Is Alles Voorbij
11 Verlangen Naar Jou
12 Verlangen Naar Jou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.