Gerard Quintana - Blau - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gerard Quintana - Blau




Blau
Blue
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue, the
Cel
Sky
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue,
Immens
Immense
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue, the
Mar
Sea
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue,
Intens
Intense
Parla'm
Tell me
Diga'm què ha passat
Tell me what happened
Diga'm el que has vist
Tell me what you saw
Al final del camí
At the end of the road
Corre
Run
Diga'm què t'han dit
Tell me what they told you
Diga'm si demà tornarà a ser blau
Tell me if tomorrow will be blue again
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue, the
Cel
Sky
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue,
L'espai
Space
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue, the
Mar
Sea
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Blue blue blue blue blue, everything was blue blue blue,
Etern
Eternal
Escolta,
Listen,
Què fa tanta gent?
What are so many people doing?
Per què estem corrent?
Why are we running?
Diga'm, on anem?
Tell me, where are we going?
Parla'm
Tell me
Ja no callis més
Don't be silent anymore
Per què no fem res?
Why aren't we doing anything?
Diga'm si estem desperts?
Tell me if we are awake?
Blau blau blau blau... blau blau blau blau blau...
Blue blue blue blue... blue blue blue blue blue...
Blau blau blau blau... blau blau blau blau blau...
Blue blue blue blue... blue blue blue blue blue...
Sonen les paraules
Words are ringing
"Els temps estan canviant"
"The times are changing"
Recorda les imatges
Remember the images
Dels dies que se'n van
Of the days that are gone
Sento la distància
I feel the distance
S'escurça al meu voltant
It's closing in on me
Sento la recança
I feel the regret
Dels dies que eren blaus
Of the days that were blue
Blau blau blau blau tot era blau blau blau blau
Blue blue blue blue everything was blue blue blue blue
Blau
Blue
Blau blau blau blau blau el cor és blau blau blau
Blue blue blue blue blue my heart is blue blue blue
Blau
Blue
Tot l'espai blau
All the space blue
Blau etern
Blue eternal
Tot el cel blau
All the sky blue
Blau immens
Blue immense
Tot el cor blau
All my heart blue
Tot el mar blau
All the sea blue
Tot l'espai blau
All the space blue
Tot el cel blau
All the sky blue





Writer(s): Xavier Lloses Huguet, Gerard Quintana Rodeja, Francesc Bertran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.