Paroles et traduction Gerard Quintana - Blau

Blau

Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Cel
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Immens
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Mar
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Intens

Parla'm
Diga'm què ha passat
Diga'm el que has vist
Al final del camí
Corre
Diga'm què t'han dit
Diga'm si demà tornarà a ser blau

Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Cel
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
L'espai
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau, el
Mar
Blau blau blau blau blau, tot era blau blau blau,
Etern
Escolta,
Què fa tanta gent?
Per què estem corrent?
Diga'm, on anem?
Parla'm
Ja no callis més
Per què no fem res?
Diga'm si estem desperts?
Blau blau blau blau... blau blau blau blau blau...
Blau blau blau blau... blau blau blau blau blau...
Sonen les paraules
"Els temps estan canviant"
Recorda les imatges
Dels dies que se'n van

Sento la distància
S'escurça al meu voltant
Sento la recança
Dels dies que eren blaus

Blau blau blau blau tot era blau blau blau blau
Blau
Blau blau blau blau blau el cor és blau blau blau
Blau
Tot l'espai blau
Blau etern
Tot el cel blau
Blau immens

Tot el cor blau
Tot el mar blau
Tot l'espai blau
Tot el cel blau

Синий

Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Небо
Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Безбрежное
Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Море
Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Глубокий

Скажи мне,
Расскажи, что случилось.
Расскажи, что ты увидела
В конце пути.
Скорее,
Расскажи, что тебе сказали.
Скажи, будет ли завтра снова синим?

Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Небо
Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Простор
Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Море
Синий синий синий синий синий, все было синим синим синим,
Вечное
Послушай,
Что делают все эти люди?
Почему мы бежим?
Скажи, куда мы идем?
Скажи мне,
Больше не молчи.
Почему мы ничего не делаем?
Скажи, мы проснулись?
Синий синий синий синий... синий синий синий синий синий...
Синий синий синий синий... синий синий синий синий синий...
Звучат слова
"Времена меняются"
Вспомни образы
Ушедших дней.

Чувствую, как расстояние
Сокращается вокруг меня.
Чувствую сожаление
О тех днях, что были синими.

Синий синий синий синий все было синим синим синим синим
Синий
Синий синий синий синий синий сердце синее синее синее
Синее
Весь мир синий
Вечно синий
Все небо синее
Безбрежно синее

Все сердце синее
Все море синее
Весь мир синий
Все небо синее