Paroles et traduction Gerard Quintana - Descobreix-te (variació lliure)

Descobreix-te (variació lliure)

Descobreix-te, i sentiràs que el camí es immens,
Prova un altre lloc per començar de nou.
Construeix-te, la vida al ritme que et marca el cor,
Obre els ulls al món, tu decidiràs.
No ploris més saps que el camí és fet d'entrebancs,
Tens por de perdre't i al final,
La por pot fer més mal.
Decideix-te, i sentiràs que el destí és teu,
Torna a començar no t'aturaràs.

Descobreix-te, i sentiràs que el camí també és teu,
Prova un altre cop de començar de nou.
Construeix-te, una cançó que encomani sort,
Canta-la amb el cor i et descobriràs,
No esperis més, saps que el camí es viu a cada pas,
La porta oberta està esperant, la pots travessar.

Descobreix-te, i sentiràs que el destí es teu,
Obra els ulls al món tu decidiràs.

Obre els ulls al món i et descobriràs.

Discover Yourself (Free Variation)

Discover yourself, and you will feel that the path is immense,
Try a new place to start over again.
Build yourself, live at the pace that your heart sets,
Open your eyes to the world, you will decide.
Do not cry anymore, you know the path is full of obstacles,
You are afraid of getting lost and in the end,
Fear can hurt more.
Make up your mind, and you will feel that destiny is yours,
Start over and never stop.

Discover yourself, and you will feel that the path is also yours,
Try once more to start over again.
Build yourself, a song that brings good luck,
Sing it with your heart and you will discover yourself,
Don't wait any longer, you know you live the path with every step,
The door is open waiting for you, you can go through it.

Discover yourself, and you will feel that destiny is yours,
Open your eyes to the world, you will decide.

Open your eyes to the world and you will discover yourself.