Paroles et traduction Gerard Quintana - En Pau
He
sentit
el
sol
I
felt
the
sun
A
la
cara
On
my
face
Enmig
de
la
foscor
In
the
midst
of
darkness
He
creuat
el
món
I
crossed
the
world
Per
trobar-te
To
find
you
I
eres
al
meu
cantó
And
you
are
by
my
side
He
sortit
a
recollir
I
went
out
to
gather
Una
flor
pel
camí
A
flower
along
the
way
I
he
deixat
en
blanc
la
nit
And
I
left
the
night
blank
Perquè
no
tinguis
por
So
that
you
would
not
be
afraid
Si
vas
deixar
un
desig
mal
apagat
If
you
left
a
wish
unfulfilled
Si
nedes
en
un
mar
de
desenganys
If
you're
swimming
in
a
sea
of
disappointments
Veuràs,
un
dia,
que
res
no
és
important
You
will
see,
one
day,
that
nothing
is
important
Només
sentir-se
en
pau
Just
to
feel
at
peace
Hem
buscat
l'amor
We
have
searched
for
love
Sense
pausa
Without
pause
Com
aigua
en
el
desert
Like
water
in
the
desert
I
hem
trobat
la
font
And
we
have
found
the
fountain
Que
mai
s'acaba
That
never
ends
Al
cap
del
carrer
At
the
end
of
the
street
Hem
anat
canviant
el
món
We
changed
the
world
Per
viure
un
somni
desperts
To
live
a
dream
awake
I
hem
dut
un
gran
malson
And
we
have
brought
a
great
nightmare
Pels
que
neixin
perdent
For
those
who
are
born
losing
Per
totes
les
promeses
que
se'n
van
For
all
the
promises
that
go
away
Per
totes
les
mentides
que
no
has
dit
For
all
the
lies
you
haven't
told
Veuràs,
un
dia,
que
res
no
té
sentit
You
will
see,
one
day,
that
nothing
makes
sense
Només
saber-se
en
pau
Just
to
know
oneself
at
peace
Avui
he
sentit
el
sol
Today
I
felt
the
sun
Avui
he
sentit
el
món
Today
I
felt
the
world
Avui
seguiré
el
camí
Today
I
will
continue
on
the
path
He
sentit
el
sol
I
felt
the
sun
A
la
cara
On
my
face
Enmig
de
la
foscor
In
the
midst
of
darkness
T'he
buscat
pel
món
I
searched
for
you
in
the
world
I
eres
al
meu
cantó
And
you
are
by
my
side
Per
totes
les
promeses
que
se'n
van
For
all
the
promises
that
go
away
Per
totes
les
mentides
que
no
has
dit
For
all
the
lies
you
haven't
told
Veuràs,
un
dia,
que
res
no
és
important
You
will
see,
one
day,
that
nothing
is
important
Només
sentir-se
en
pau
Just
to
feel
at
peace
Évaluez la traduction
1
Va I Vé
2 Bola Nocturna
3 Tota la Terra
4 Bodegó
5 Wilma
6 Self Portrait
7 Blau
8 Mataró-Llavaneres
9 Mai Més
10 La propera veu
11 Tròpic
12 Kom
13 Cegat
14 Ja no Cal Mirar Enrera
15 Voldria Aprendre
16 En Pau
17 Treu Banya
2 Bola Nocturna
3 Tota la Terra
4 Bodegó
5 Wilma
6 Self Portrait
7 Blau
8 Mataró-Llavaneres
9 Mai Més
10 La propera veu
11 Tròpic
12 Kom
13 Cegat
14 Ja no Cal Mirar Enrera
15 Voldria Aprendre
16 En Pau
17 Treu Banya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.