Paroles et traduction Gerard Quintana - La Crosta

La Crosta

Quan has tocat el cel,
I sents a prop l'infern,
Camines sense fe,
Sense destí, sense sabiesa.

Fugint del que no entens,
Fugint d'aquest present,
Pensar en aquells anhels,
és l'unica forma que tens
De continuar...

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
Quan sortim d'aquesta tempesta,
Que amaguem rere rostre indiferent,
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Trencar aquest desencert,
Comença d'un mateix,
Tornem a les arrels,
Dels somnis que ens van veure néixer.

És temps de ser valents,
és temps de ser concients,
Que cal cor i cervell
I no volem perdre ningú en aquest camí.

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
Quan sortim d'aquesta tempesta,
Que amaguem rere rostre indiferent,
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Rere els nuvols hi ha,
Rere els nuvols hi ha,
Un Sol tan gran,
Que mai ningú no podrà amagar.

Rere els dubtes hi ha,
Rere els dubtes hi ha,
La veritat, creu-me, creu-me, creu-me,
Tenim futur!!

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
Quan sortim d'aquesta tempesta,
Que amaguem rere rostre indiferent,
Que cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
Quan sortim d'aquesta tempesta,
Que amaguem rere rostre indiferent,
Però cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Корка

Когда ты коснулась неба,
И чувствуешь ад близко,
Идёшь ты без веры,
Без цели, без мудрости.

Убегая от того, чего не понимаешь,
Убегая от этого настоящего,
Думать о тех мечтах,
единственный способ, который у тебя есть
Продолжать...

Мы снова станем великими, мы вернёмся,
Когда выйдем из этой бури,
Которую прячем за безразличным лицом,
Но она жжёт и даёт нам почувствовать, что мы вернёмся...

Разорвать эту неудачу,
Начни с самой себя,
Вернёмся к корням,
К мечтам, которые видели нас рождающимися.

Время быть смелыми,
время быть осознанными,
Что нужно сердце и разум
И мы не хотим потерять никого на этом пути.

Мы снова станем великими, мы вернёмся,
Когда выйдем из этой бури,
Которую прячем за безразличным лицом,
Но она жжёт и даёт нам почувствовать, что мы вернёмся...

За облаками есть,
За облаками есть,
Солнце такое огромное,
Что никто и никогда не сможет скрыть.

За сомнениями есть,
За сомнениями есть,
Правда, поверь мне, поверь мне, поверь мне,
У нас есть будущее!!

Мы снова станем великими, мы вернёмся,
Когда выйдем из этой бури,
Которую прячем за безразличным лицом,
Которая жжёт и даёт нам почувствовать, что мы вернёмся...

Мы снова станем великими, мы вернёмся,
Когда выйдем из этой бури,
Которую прячем за безразличным лицом,
Но она жжёт и даёт нам почувствовать, что мы вернёмся...