Paroles et traduction Gerard Quintana - Self Portrait
Qui
és
que
es
beu
la
llum
del
dia
anterior,
Кто
пьет
дневной
свет?,
Qui
buida
foscor
a
les
cavernes,
Кто
изливает
тьму
в
пещеры,
Qui
talla
el
pastís
de
fruites
que
s'endú
la
millor
part,
Кто
разрежет
фруктовый
торт,
которому
достанется
лучшая
часть,
Qui
taral·leja
la
impaciència,
Кто
тарал
агаксимлея
нетерпение,
Qui
mastega
bellesa,
Кто
жует
красоту,
Qui
s'adorm
com
mai,
Кто
засыпает,
как
никогда
раньше,
Qui
et
bull
olors,
Утихомиривая
бычьи
запахи,
Qui
s'ofèn
per
l'entusiasme,
Кого
оскорбляет
энтузиазм,
Qui
feineja
l'ambulància,
Кто
водит
машину
скорой
помощи,
Qui
s'adiu
al
teu
plor,
попрощайся
со
своим
криком,
Qui
és
que
et
té
i
et
fa
malbé,
Кто
владеет
тобой
и
причиняет
тебе
боль,
Qui
et
saneja,
Qui
te
saneja,
Qui
s'amaga
avinenteses,
Кто
скрывает
возможности,
Qui
s'empastifa
dies
de
fang,
Кто
наполняет
дни
грязью,
Qui
t'adula,
Кто
преклоняется
перед
тобой,
Qui
atresora
el
cianur,
Кому
принадлежит
цианид,
Qui
t'estranya,
Кто
тебя
удивил,
Qui
et
calca
positures.
Который
заботится
о
тебе.
Un
portrait
quan
és
self
Портрет
самого
себя
I
la
batalla
que
és
perduda.
Битва,
которая
была
проиграна.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xavier Lloses Huguet, Gerard Quintana Rodeja, Francesc Bertran, Nuria Martinez Vernis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.