Paroles et traduction Gerard Way - Baby You're a Haunted House

Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
And your heart will stay forever
When your last remains are few
In the dark we dance together
And I'd like to be waiting with you
Oh, Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
And the nights, they last forever
And days are always making you blue
In the dark we laugh together
'Cause the misery's funny to you
Oh, Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
I'll be the only one who likes the things you do
I'll be the ghost inside your head when we are through
Sometimes you scare me, but I come around to you
I'll say hello hello hello
And I'll find a way to scare you too
Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
Oh, Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
You better go and take a bow
'Cause, baby, you're a haunted house
Baby, you're a haunted house
Baby, you're a haunted house now

Дорогуша, ты словно дом с привидениями
Лучше найди другое суеверие
Мы как-нибудь будем любить
Потому что, детка, ты теперь дом с привидениями
И твое сердце останется навсегда
Когда ваши последние останки немногочисленны
В темноте мы танцуем вместе
И я хотел бы ждать с тобой
О, детка, ты дом с привидениями
Лучше найди другое суеверие
Мы как-нибудь будем любить
Потому что, детка, ты теперь дом с привидениями
И ночи, они длятся вечно
И дни всегда заставляют вас грустить
В темноте мы смеемся вместе
Потому что несчастье веселит тебя
О, детка, ты дом с привидениями
Лучше найди другое суеверие
Мы как-нибудь будем любить
Потому что, детка, ты теперь дом с привидениями
Я буду единственным, кому нравится то, что ты делаешь
Я буду призраком в твоей голове, когда мы пройдем
Иногда ты меня пугаешь, но я прихожу к тебе
Скажу привет привет привет
И я найду способ тоже испугать тебя
Дорогуша, ты словно дом с привидениями
Лучше найди другое суеверие
Мы как-нибудь будем любить
Потому что, детка, ты теперь дом с привидениями
О, детка, ты дом с привидениями
Лучше найди другое суеверие
Тебе лучше пойти и взять лук
Потому что, детка, ты дом с привидениями
Дорогуша, ты словно дом с привидениями
Дорогуша, ты теперь дом с привидениями