Paroles et traduction en russe Gerard - Lissabon

Lissabon

Komisches sich Anschauen, abwarten, dünnes Eis, wer bricht ein?
Augenkontakt kurz unterbrechen, wer bricht Schweigen?
Auf jedes Wort jetzt Acht geben
Ich, denk möglich rational schachfigurenbrettartiges Vorgehen
Nicht wissen, ob dort leben besser war
An den, Arm greifen, Hand nehmen
Jeder Satz hat jetzt Gewicht zuviel, es droht hier echt alles mal einzubrechen
Dieses Limit zwischen uns zwei - wir wollten es halt beide testen
Anscheinend alles falsch gemacht
Also wer rudert jetzt zurück an diesen Start und sagt das es ist doch noch 'ne Chance verdient?
Scheiße, Aus oder Pause?
Ich zieh mir die Jacke an, schnell raus von da, kalte Luft
In dieser Stadt die wir uns bauten sind die Hausfassaden stark verschmutzt
Weiß nicht wo, man anfangen soll, diese Wände sind vielleicht zu hoch
Fraglich ob es sich nochmal zu Streichen lohnt
Zurück nach Lissabon
Dut die Perfektion und es gibts nix was da zwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das

Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon

Steig in die U-Bahn ein, iPhone auf Flugmodus
Mir ist das grad zu doof
Du kannst schreiben, obwohl, ich weiß nich so recht
Denn dieses Leben war vor dir schon so ein klein'schen schlecht
Auch wenn ichs grad nicht mehr weiß
Diese Rastlosigkeit war doch der absolute Scheiß
Ich will da nicht zurück, denn diese Clubs sind mir gerad zu laut
Es gibt nichts besseres als unsern Sex und danach mit dir Entourage zu schaun
Ich kapier, es geht anders auch, doch vielleicht sind wir nach den 4 Jahrn auch anders drauf?
Ich weiß doch auch nicht, nach hundert Kriegen steht es unentschieden
Zwischen uns ist wie 'nen Benz, der jetzt brennt, aus dem uns keiner mehr rauskriegt
Wir können nicht atmen, weil da Rauch ist
Ich will zwar viel verstehn, aber noch nicht dass es aus ist
Wir spielen dieses Drama hier so schön, als ob wir hoffen das es dafür Applaus gibt
Zurück nach Lissabon, dut die Perfektion
Und es gibt nichts was dazwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das

Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon

Лиссабон

Странное наблюдение, ожидание, тонкий лед, кто провалится?
Зрительный контакт на мгновение прерывается, кто нарушит молчание?
Взвешиваю каждое слово
Я, думаю, возможно, рационально, как на шахматной доске, действую
Не знаю, была ли жизнь там лучше
Взять тебя за руку, сжать ладонь
Каждое предложение имеет слишком большой вес, все вот-вот рухнет
Этот предел между нами двумя - мы оба хотели его проверить
Похоже, все сделал не так
Так кто вернется к началу и скажет, что это все еще заслуживает шанса?
Черт, конец или перерыв?
Накидываю куртку, быстро ухожу отсюда, холодный воздух
В этом городе, что мы построили, фасады домов сильно загрязнены
Не знаю, с чего начать, эти стены, пожалуй, слишком высоки
Сомнительно, стоит ли их перекрашивать
Назад в Лиссабон
Там совершенство, и ничто не встанет между нами
Больше никогда Карлсплац как тогда, значит, все кончено

Скорее бы уехать из Вены и вернуться в Лиссабон, Лиссабон
Скорее бы уехать из Вены и вернуться в Лиссабон, Лиссабон
Лиссабон, скорее бы уехать из Вены и вернуться в Лиссабон

Сажусь в метро, перевожу iPhone в авиарежим
Мне это сейчас слишком тяжело
Ты можешь написать, хотя, я не уверен
Ведь эта жизнь до тебя была немного паршивой
Даже если я сейчас этого не помню
Эта беспокойность была полным отстоем
Я не хочу туда возвращаться, эти клубы сейчас слишком шумные для меня
Нет ничего лучше, чем наш секс, а потом смотреть с тобой "Красавцев"
Я понимаю, можно и по-другому, но, может, после этих 4 лет мы тоже изменились?
Я тоже не знаю, после сотни битв счет ничейный
Между нами как горящий "Мерседес", из которого нам уже не выбраться
Мы не можем дышать, потому что там дым
Я хочу многое понять, но пока не то, что все кончено
Мы так красиво разыгрываем эту драму, будто надеемся на аплодисменты
Назад в Лиссабон, там совершенство
И ничто не встанет между нами
Больше никогда Карлсплац как тогда, значит, все кончено

Скорее бы уехать из Вены и вернуться в Лиссабон, Лиссабон
Скорее бы уехать из Вены и вернуться в Лиссабон, Лиссабон
Лиссабон, скорее бы уехать из Вены и вернуться в Лиссабон