Paroles et traduction Gerard - Zünd den Regen an

Zünd den Regen an

Zwar keine Ahnung haben wohin, dafür Mut trotzdem loszurennen
Trotz Feierabend noch keine Zeit zu haben für das Sofa, denn
Du musst wissen, dass die To-Do-Listen an der Wand wie Poster hängen
Aus dem, was man hat, das Größte machen
Ich lebe gut, das ist die größte Rache
Gebe alles und mehr, dann wird das Gröbste passen
Egal wer zuletzt lacht, wichtig ist das schönste Lachen

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ich verstehe, dass ob man jetzt denkt, man schafft es oder man schafft es nicht
Beides mal richtig ist, beides mal klappt es
Ich hab theoretisch Ahnung grad darum
Will ich wissen wie's in der Praxis ist
Im Endeffekt zählt das, was man erlebt
Verdammt, ich will nicht sie, ich will, dass mich die Welt versteht
Will sehen, ob es da auch noch anderes gibt
Egal was da bereitsteht, ich nehme alles mit

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Ich bin bereit den Rahmen zu sprengen, doch will das Bild nicht zerreißen
Steh mit 'nem Pinsel vor den schwarzen Fassaden, sie wieder weiß sind
Alles ist in Gehnähe, wenn man sich die Zeit nimmt
Die brauch ich noch, was bringt'n Haus, wenn man in seinem Job eh nur auf die Pausen hofft
Ich gehe drinnen im Kreis, während ihr draußen joggt
Nehm mir die Zeit und später dann den ganzen Rest, doch ich brauche noch
Entscheide frei aus dem Bauch, aber auch mit Kopf
Man kann nur geradeaus, wenn man selber jede Ausfahrt blockt

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Zünd den Regen an
Die Wand einreißen statt dagegen fahren
Probleme grad noch eben da, jetzt weg
Alles im Leben haben (yesyesyesyes)

Зажги дождь

Пусть я не знаю, куда иду, но у меня есть смелость бежать вперёд
Даже после работы нет времени для дивана, ведь
Ты должна знать, мои списки дел висят на стене, как постеры
Из того, что есть, сделать всё возможное
Я живу хорошо, это лучшая месть
Отдаю всего себя и даже больше, тогда всё самое сложное получится
Неважно, кто смеётся последним, главное — самый красивый смех

Зажги дождь
Снести стену, вместо того, чтобы биться об неё
Проблемы были только что, а теперь их нет
Иметь всё в жизни (дададада)

Я понимаю, что неважно, думаешь ли ты, что справишься или нет
В обоих случаях ты права, в обоих случаях всё получится
Теоретически я сейчас понимаю
Хочу знать, как это на практике
В конце концов, важно то, что переживаешь
Чёрт, я не хочу её, я хочу, чтобы меня поняла, мир
Хочу увидеть, есть ли там ещё что-то
Что бы там ни было, я беру всё с собой

Зажги дождь
Снести стену, вместо того, чтобы биться об неё
Проблемы были только что, а теперь их нет
Иметь всё в жизни (дададада)

Я готов выйти за рамки, но не хочу порвать картину
Стою с кистью перед чёрными фасадами, снова делаю их белыми
Всё в шаговой доступности, если найти время
Оно мне ещё нужно, какой смысл в доме, если на работе ждёшь только перерывов?
Я хожу по кругу внутри, пока вы бегаете снаружи
Найду время, а потом и всё остальное, но мне нужно ещё немного
Решаю спонтанно, но и головой тоже
Можно идти только прямо, если сам блокируешь каждый съезд

Зажги дождь
Снести стену, вместо того, чтобы биться об неё
Проблемы были только что, а теперь их нет
Иметь всё в жизни (дададада)

Зажги дождь
Снести стену, вместо того, чтобы биться об неё
Проблемы были только что, а теперь их нет
Иметь всё в жизни (дададада)