Cicciona - Gerardina Trovato traduction en anglais

Cicciona

La vita non è facile neanche per te
Che mangi troppo e non sai perché
La gente quella che ti guarda ride
E ti uccide sempre di più.
Lo specchio non è stato mai un grande amico
E al mare non ti spogli mai
Ma se ti chiudi dentro la tua stanza
Cominci a sognare e poi.

RIT: Voli voli senza vento e senza fame
Con la musica sei bella e ti vuoi bene
Voli voli con le ali del tuo cuore
Senza peso sola con il tuo respiro.

Ti piace un tipo che non ti guarda mai
Se non per prenderti un po in giro
Tutte le tue amiche l'hanno fatto già
E tu non hai avuto mai nessuno
A scuola non fai mai la ginnastica
Perché tanto ti scartano
Ma se ti chiudi dentro la tua stanza
Cominci a sognare e poi...

Fat Girl

Life isn't easy for you either
You eat too much and you don't know why
People who look at you laugh
And it kills you more and more.
The mirror has never been a great friend
And you never undress at the beach
But if you lock yourself in your room
You start to dream and then.

CHORUS: You fly without wind and without hunger
With music you are beautiful and you love yourself
You fly with the wings of your heart
Weightless, alone with your breath.

You like a guy who never looks at you
Except to make fun of you
All your friends have already done it
And you have never had anyone
You never do gymnastics at school
Because you always get cut
But if you lock yourself in your room
You start to dream and then...