Paroles et traduction Gerardina Trovato - Dimmi almeno il nome

Dimmi almeno il nome

C' è troppo caldo in questo posto e tu
Mi guardi ormai da un ora
Con gli occhi dici andiamo via da qui
Ma se ci conosciamo appena
Nemmeno il tempo di un bicchiere.
C'è Giorgio al pianoforte
Mentre tu mi stai toccando il collo
La gente ride e non ci guarda più
Vai fuori tu che ti raggiungo
Arrivo subito in un momento
RIT: Cosa posso fare
Cosa posso fare
Anche se ti spogli senza cuore
Ti spogli bene
Cosa posso dire
Cosa posso dire
Mentre abbassi anche il sedile
E metti le sicure
Non hai detto una parola
Ma dimmi almeno il nome
Dimmi almeno il nome.
Torniamocene dentro per un po'
Ad ascoltare Giorgio
La gente, è tardi, e ormai non balla più
E i camerieri portano via
Olive bianche e noccioline.

Tell Me at Least Your Name

It's too hot in here and you
Have been watching me for an hour now
With your eyes, you say let's get out of here
But we barely know each other
Not even the time for a drink.
Giorgio is at the piano
While you're touching my neck
The people are laughing and no longer looking at us
Go outside, I'll catch up with you
I'll be right there in a moment
CHORUS: What can I do
What can I do
Even if you undress without any passion
You undress well
What can I say
What can I say
While you also lower the seat
And put on the seat belt
You haven't said a word
But at least tell me your name
At least tell me your name.
Let's go back inside for a bit
To listen to Giorgio
It's late, and the people aren't dancing anymore
And the waiters are clearing away
White olives and peanuts.