Paroles et traduction Gerardina Trovato - Facce piccole pulite

Facce piccole pulite

Facce piccole pulite
Ancora vergini ben vestite
Con lo sguardo innocente
E l'espressione deficente

Hanno mille manie
Ti raccontano solo bugie
E non sanno che fare
Sanno solo cosa toccare

Ma noi si che lo sappiamo
Abbiamo perso ogni valore umano
Questa vita e diventata
Una canna semplice sballata
Non riusciamo ad amare
Abbiamo perso il senso del piacere
Siamo bestie in libertà
Senza piu un cavolo di volontà

Na na na...

Facce piccole pulite
Ancora vergini ben vestite
Stiamo li ad aspettare
Galline polli e vecchi da spennare
Tacchi a spillo e blue jeans
E rossetto pure dentro al gin
Pelle bianca la notte da film
E il giorno belle come frankestein

Ma noi si che lo sappiamo
Di tutto questo ce ne sbattiamo
L'importante e imparare
La nuova moda di come ballare
Non sappiamo godere
Abbiamo perso il senso del piacere
Non abbiamo pudore
Non siamo uomini senza sporcare

Na na na...

(Coro)
Facce piccole pulite
Ancora vergini ben vestite
Facce piccole pulite
Ancora vergini...

Non abbiamo pudore
Non siamo uomini senza sporcare

Na na na...

Чистые маленькие личики

Чистые маленькие личики
Все еще невинные, одетые по моде
С невинным взглядом
И тупым выражением лица

У них тысяча причуд
Они рассказывают только ложь
И не знают, что делать
Они знают только, к чему прикасаться

Но мы-то знаем
Мы потеряли всякие человеческие ценности
Эта жизнь стала
Простым тупым кайфом
Мы не способны любить
Мы потеряли смысл удовольствия
Мы звери на свободе
У которых больше нет ни капли силы воли

На на на...

Чистые маленькие личики
Все еще невинные, одетые по моде
Мы сидим и ждем
Цыплят, петушков и стариков, которых можно ощипать
Шпильки и джинсы
И губная помада даже в джине
Белая кожа ночью, как в кино
А днем прекрасные, как Франкенштейн

Но мы-то знаем
Нам наплевать на все это
Главное - научиться
Новой моде танцев
Мы не умеем наслаждаться
Мы потеряли смысл удовольствия
У нас нет стыда
Мы не мужчины, если не пачкаемся

На на на...

(Припев)
Чистые маленькие личики
Все еще невинные, одетые по моде
Чистые маленькие личики
Все еще невинные...

У нас нет стыда
Мы не мужчины, если не пачкаемся

На на на...