Paroles et traduction Gerardina Trovato - Voglio di più

Voglio di più

Ogni volta che m' innamoro c'è sempre qualche cosa che non va, passa il tempo ma nel mio letto ci sono solo io. Troppi sogni troppe parole che con il vento se ne vanno via, troppe favole senza essere bambini. Voglio di più, voglio di più, di un barattolo di latta blu, voglio una mano più forte e più grande per acchiappare la luna se cade. Voglio di più, voglio di più e lo voglio tutto e subito, voglio una storia che in fretta non brucia, voglio un amico anche quando ho paura. Ogni volta che vado al cinema, c'è sempre qualcosa che non va, mi commuovo mentre la gente accanto a me ride. Ogni volta che nella musica, non ci credo più e mi butto giù, la chitarra mi sembra legno che non parla. Voglio di più, voglio di più, di un coriandolo di carta blu voglio mia madre e mio padre vicini, ancora insieme che fanno l'amore. Voglio di più, voglio di più e lo voglio tutto e subito, voglio imparare da un vecchio a giocare, voglio imparare ad amarmi e ad amare

I Want More

Every time I fall in love, there's always something wrong, time passes but I'm still alone in my bed. Too many dreams, too many words that are blown away by the wind, too many fairy tales without being children. I want more, I want more, than a blue tin can, I want a stronger and bigger hand to catch the moon if it falls. I want more, I want more, and I want it all and now, I want a story that doesn't burn out too fast, I want a friend even when I'm afraid. Every time I go to the cinema, there's always something wrong, I get emotional while the people next to me laugh. Every time in music, I don't believe it anymore and I get down, the guitar seems like wood that doesn't speak. I want more, I want more, than a blue paper confetti, I want my mother and father close, still together making love. I want more, I want more, and I want it all and now, I want to learn to play from an old man, I want to learn to love myself and to love