Paroles et traduction Gerardo Coronel - 3 Colores

3 Colores

Al olor de los pinos adicto
Amante del monte y de su amanecer
Tres colores, trae mil treinta y ocho
Y dos pajas de ríos, de esos que traen cien

Al sabor de una cerveza helada
Me pegan las ganas de ir a mirar
A mi chula que pasa enojada
Porque pa' las pollas, soy un gavilán

Soy nacido en un rancho chiquito
Y soy amigazo del que trata bien
Para la ciudad bajo muy poco
Porque los soldados me quieren comer

Como dice mi amigo el Chapito
Esa perra no muerde, ya lo comprobé
Cuando me los topo acá en el rancho
El sombrero de lado me voltean a ver

Al sabor de una cerveza helada
Me pegan las ganas de ir a mirar
A mi chula que pasa enojada
Porque pa' las pollas, soy un gavilán

Soy nacido en un rancho chiquito
Y soy amigazo del que trata bien
Para la ciudad, bajo muy poco
Porque los soldados me quieren comer

Como dice mi amigo el Chapito
Esa perra no muerde, ya lo comprobé
Cuando me los topo acá en el rancho
El sombrero de lado me voltean a ver

3 Цвета

Пьянит меня запах сосен,
Влюблен в горы и их рассветы.
Три цвета, везет тысяча тридцать восемь,
И два ручья рек, из тех, что везут сотню.

Под вкус ледяного пива,
Меня тянет взглянуть,
На мою красотку, которая проходит сердитая,
Ведь для цыпочек, я – настоящий ястреб.

Я родился в маленьком ранчо,
И я закадычный друг того, кто хорошо относится.
В город спускаюсь редко,
Потому что солдаты хотят меня съесть.

Как говорит мой друг Чапито,
Эта сучка не кусается, я уже проверил.
Когда я встречаю их здесь, на ранчо,
Они смотрят на меня, сдвинув шляпу набок.

Под вкус ледяного пива,
Меня тянет взглянуть,
На мою красотку, которая проходит сердитая,
Ведь для цыпочек, я – настоящий ястреб.

Я родился в маленьком ранчо,
И я закадычный друг того, кто хорошо относится.
В город спускаюсь редко,
Потому что солдаты хотят меня съесть.

Как говорит мой друг Чапито,
Эта сучка не кусается, я уже проверил.
Когда я встречаю их здесь, на ранчо,
Они смотрят на меня, сдвинув шляпу набок.