Gerardo Coronel - El Boy (En Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gerardo Coronel - El Boy (En Vivo)




El Boy (En Vivo)
Le Boy (En Direct)
Con una hermosa muchacha bailando
Avec une belle fille qui danse
Y con su pistola en la Gucci colgando
Et avec son arme dans sa Gucci pendante
Voy a mandar un saludo al chavalo
Je vais envoyer un salut au garçon
Voy a cantarle porque es un buen chavo
Je vais lui chanter parce que c'est un bon garçon
Voy a predicar 21 mandamientos
Je vais prêcher 21 commandements
Boy el apodo de aquel niño viejo
Boy, le surnom de ce vieil enfant
Ay por el monte seguido me rolo
Oh, dans les montagnes, je suis toujours en mouvement
Y un buen churron me pone bien mongolo
Et un bon churron me rend vraiment idiot
Voy a pegarme otra linea bien gorda
Je vais me prendre une autre ligne bien grosse
Y voy a brindar por la vida que es corta
Et je vais trinquer à la vie qui est courte
El caldo de águila pone contento
Le bouillon d'aigle me rend content
Y un cigarrito me eleva en el viento
Et une cigarette me soulève dans le vent
(Música)
(Musique)
Las aparencias conmigo no engañan
Les apparences ne me trompent pas
Semblante serio y maldad en la cara
Visage sérieux et méchanceté dans le regard
Voy a echarme una partida de dados
Je vais me lancer dans une partie de dés
Voy a jugarme unos cuantos volados
Je vais miser quelques pièces
Voy a aclarar algunos cuantos chismes
Je vais éclaircir quelques rumeurs
Voy a tomar me toca divertirme
Je vais boire, c'est le moment de me divertir
Con un arregle y o tal ves Buchanna's
Avec un arrangement ou peut-être du Buchanna's
Me enjuago la boca por las mañanas
Je me rince la bouche le matin
Voy a mandar un saludo al chavalo
Je vais envoyer un salut au garçon
Voy a cantarle por que es un buen chavo
Je vais lui chanter parce que c'est un bon garçon
Voy a predicar 21 mandamientos
Je vais prêcher 21 commandements
Boy el apodo de aquel niño viejo
Boy, le surnom de ce vieil enfant





Writer(s): Gerardo Arriaga Coronel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.